【市庁舎】と【市役所】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

市庁舎と市役所の分かりやすい違い

市庁舎と市役所の違いは、市庁舎が建物を指すのに対し、市役所は主に行政組織を指す点にあります。
市庁舎とは市役所が入っている建物のことで、本庁舎や別館などの建築物を指します。
市役所は市民のための行政サービスを行う組織や機関のことです。

市庁舎とは？

市庁舎とは、市役所という行政機関が入っている建物、つまり建築物そのもののことです。
本庁舎や別館、新館など行政機能が集まる施設全体を表す際に用いられます。
建物の老朽化に伴う建て替えや耐震工事、バリアフリー化の場面で使われることが多いという性質を持ちます。

市民が訪れる建物の構造や設備、立地などを表す場合にも市庁舎という言葉が使われます。

市庁舎の例文

( 1 ) 新しい市庁舎は、ガラス張りでとても明るい建物だ。
( 2 ) 古い市庁舎を取り壊して、新庁舎を建設することになった。
( 3 ) 市庁舎の1階にはカフェやコンビニも入っている。
( 4 ) 災害時には市庁舎が避難所として使われることもある。

市庁舎の会話例

新しい市庁舎、もう見た？

うん、市庁舎はガラス張りで立派な建物になったよね。

市庁舎の展望台から街が一望できるらしいよ。

今度行ってみよう、市庁舎は無料で入れるのかな？

市役所とは？

市役所とは、市民の生活に関わる様々な行政サービスを提供する市の行政機関のことです。
住民票や戸籍の手続き、税金の納付、福祉サービスの申請など、市民生活に必要な業務の場面で用いられます。
市長を頂点として各部署が連携し、市民サービスを提供する行政組織そのものという性質を持ちます。

市役所に行く、市役所で手続きするという場合は、市の事務を取り扱う場所としての市役所を指します。