【辺り】と【付近】の違いとは？使い分けのコツと意味を例文付きで解説
※本記事には広告・プロモーションが含まれています。
辺りと付近の分かりやすい違い
辺りと付近の違いは、「場所以外にも広く使える柔らかい言い方」と「主に場所に用いる改まった言い方」にあります。
辺りは場所だけでなく時間や数量のおおよそも表し、会話でよく使われる語です。
付近は主に場所に近い範囲を指し、案内文や報告などの書き言葉にもなじむ語です。
辺りとは？
辺りとは、ある場所のまわりや、ある時間や数量のおおよそのところを漠然と指すことです。
あの辺りで待ち合わせる、来週辺りに連絡するなど、境をはっきりさせずに示す場面で用いられます。
範囲の境目を決めず、ぼんやりと示すという性質を持ちます。
くだけた会話でよく使われますが、報告書など改まった文章では付近などに改めることがあります。
辺りの例文
- ( 1 ) 待ち合わせは改札のあの辺りにしよう。
- ( 2 ) 来週の水曜辺りなら、予定が空いている。
- ( 3 ) この辺りは、夜になると急に静かになる。
- ( 4 ) この辺りは坂が多いので、自転車より歩きのほうが楽だ。
辺りの会話例
明日の集合、どの辺りにする？
駅の東口の辺りでどうかな。
ちょうど改札の前ってこと？
いや、その辺りで見つけやすければどこでもいいよ。
付近とは？
付近とは、ある場所に近い辺りのことです。
事故現場の付近、駅付近の混雑など、場所の近さを客観的に伝える場面で用いられます。
主に場所について用いられ、書き言葉や案内の文にもなじむという性質を持ちます。
時間や数量には使いにくく、来週付近のように言うと不自然に響く場合があります。
付近の例文
- ( 1 ) 事故のあった交差点付近は、一時通行止めになった。
- ( 2 ) 駅付近の駐輪場は、朝のうちに満車になる。
- ( 3 ) 公園付近で見つかった落とし物が、掲示で知らされた。
- ( 4 ) 付近の住民に、工事の日程が知らされた。
付近の会話例
事故があった場所は、どちらでしょうか。
駅の東口付近の交差点でございます。
その付近は、現在通行できますか。
いえ、規制が解けるまで迂回をお願いしております。
辺りと付近の違いまとめ
辺りと付近の違いは、場所以外にも使える漠然とした言い方か、場所に絞った客観的な言い方かにあります。
辺りは時間や数量のおおよそにも広がる柔らかい語なのに対し、付近は場所の近さを示す改まった語です。
会話で時や量を含めて大まかに言うなら「辺り」、場所の近さを文章で述べるなら「付近」と区別されます。
辺りと付近の読み方
- 辺り（ひらがな）：あたり
- 辺り（ローマ字）：atari
- 付近（ひらがな）：ふきん
- 付近（ローマ字）：fukin
