【結婚】と【マリッジ】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

結婚とマリッジの分かりやすい違い

結婚は、愛し合う二人が法律的にも社会的にも夫婦になることです。役所に婚姻届を出したり、結婚式を挙げたりして、家族として新しい生活を始めます。日本で最も一般的に使われる言葉です。

マリッジは、結婚を英語風に表現した言葉です。マリッジブルーマリッジリングなど、おしゃれで国際的な印象があります。結婚をより特別に、スタイリッシュに表現したい時に使われます。

結婚とは？

結婚とは、男女が夫婦となり、法的・社会的に認められた家族を形成することです。婚姻届の提出により法的効力が生じ、お互いに配偶者としての権利と義務を持つようになります。人生の最も重要な決断の一つです。

結婚式結婚生活結婚記念日など、様々な場面で使われる最も基本的な言葉です。愛情だけでなく、責任、信頼、協力が必要とされ、二人で新しい人生を築いていく出発点となります。

結婚は単なる制度ではなく、愛する人と生涯を共にする約束であり、喜びも苦労も分かち合いながら、共に成長していく人生のパートナーシップです。

結婚の例文

( 1 ) 来年の春に結婚することになりました。
( 2 ) 結婚して10年、今も仲良しです。
( 3 ) 結婚は人生の新しいスタート。
( 4 ) 理想の結婚式を計画中です。
( 5 ) 結婚しても恋人同士でいたい。
( 6 ) 幸せな結婚生活を送っています。

結婚の会話例

ついに結婚が決まったよ！

結婚おめでとう！末永くお幸せに！

結婚準備、大変だけど楽しい。

結婚式、楽しみにしてるね！

結婚してよかったと心から思う。

素敵！理想の結婚生活だね。

マリッジとは？

マリッジとは、英語のmarriageから来た言葉で、結婚を国際的でモダンに表現した言葉です。マリッジブルーマリッジカウンセリングなど、特定の文脈で使われることが多い表現です。

結婚に関する現代的な概念や、国際結婚、新しい結婚観などを語る際に選ばれることがあります。伝統にとらわれない、自由で多様な結婚の形を表現する時にも適しています。

マリッジという言葉を使うことで、結婚をより広い視野で捉え、グローバルな価値観や、個々のカップルらしい結婚のあり方を表現することができる、現代的な言葉です。