【情事】と【アフェア】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

情事とアフェアの分かりやすい違い

情事とアフェアの違いは、情事が恋愛にまつわる事柄を表す言葉であるのに対し、アフェアは仕事や出来事、性的な関係まで広く表す外来語である点にあります。
情事は、恋愛に関する事柄や、夫婦ではない相手との肉体関係を表す言葉です。
アフェアは、情事の意味のほか、仕事や出来事も表す英語由来の表現です。

情事とは？

情事とは、恋愛に関する事柄や、夫婦ではない相手との肉体関係のことです。
情事の果てや秘密の情事といった言い方で、禁断の関係を描く文学作品などで用いられます。
ごく私的な間柄にかかわる事柄を指すという性質を持ちます。

重みのある表現として、文学や芸術の世界でしばしば用いられている点が特徴です。

情事の例文

( 1 ) 気づけば、危険な情事に身を投じてしまった。
( 2 ) 一度の情事の末に、すべての信頼を失った。
( 3 ) 秘密の情事が、ついに明るみに出る日が来た。
( 4 ) 情事を題材にした小説が、大きな話題になった。

情事の会話例

この情事は、間違いだったんじゃないかな。

私も同じことを考えていたところ。

この情事に、これからどう向き合っていく？

まずは正直に、これまでのことを話し合おう。

アフェアとは？

アフェアとは、英語のaffairに由来し、仕事や出来事のほか、性的な関係や情事も指す言葉のことです。
オフィスアフェアといった言い方で、職場での秘密の恋愛関係を表す場面で用いられます。
情事と同様に、恋愛関係から肉体関係までを含むという性質を持ちます。

英語由来のカタカナ語として、恋愛関係を婉曲的に表す際に使われる、現代的な言葉という点が特徴です。

アフェアの例文

( 1 ) オフィスでのアフェアが、社内で問題になった。
( 2 ) アフェアが原因で離婚に至ることもある。
( 3 ) 彼のアフェアが発覚して大騒動になった。
( 4 ) アフェアの代償は、想像以上に大きいものだった。

アフェアの会話例

このアフェアを、どう終わらせるべきか悩んでる。

まずは会う回数を減らして、少し距離を置いてみたらどうかな。

アフェアだと分かっていても、気持ちが止められない。

焦らず少しずつ、自分の気持ちを整理していこう。

情事とアフェアの違いまとめ

情事とアフェアの違いは、恋愛にかかわる事柄に限られるか、出来事や事件まで広く指すかにあります。
情事が恋愛に関する事柄や夫婦ではない相手との肉体関係を表すのに対し、アフェアは英語由来の言葉で、恋愛関係のほか仕事や出来事も表します。
恋愛や肉体関係だけを指すのが「情事」、仕事や出来事まで指せるのが「アフェア」と区別され、夫婦ではない相手との関係を言う場面では両方使えます。