【ラブラブ】と【アツアツ】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

ラブラブとアツアツの分かりやすい違い

ラブラブとアツアツはほぼ同じ意味の言葉で明確な使い分けがあるわけではありませんが、甘く幸せな雰囲気を表す語感か、熱く情熱的な関係を表す語感かという違いがあります。
ラブラブは、恋人同士が仲睦まじく幸せな様子を表す言葉で、ラブラブカップルのように使われます。
アツアツは、恋人同士の関係が熱く情熱的な様子を表す言葉で、アツアツカップルのように使われます。

ラブラブとは？

ラブラブとは、恋人同士が仲睦まじく、幸せいっぱいな様子を表す言葉のことです。
手を繋いで歩く、見つめ合って微笑むなど、愛情表現が豊かな関係を語る場面で用いられます。
英語のloveを重ねた言葉で、愛があふれている状態を可愛らしく表すという性質を持ちます。

周囲から見ても、二人が深く愛し合っている様子が伝わってくる言葉です。

ラブラブの例文

( 1 ) 付き合って長い二人は、今もずっとラブラブだ。
( 2 ) ラブラブな二人の雰囲気に、周りも和んでいく。
( 3 ) これからもずっと、ラブラブでいたいと思う。
( 4 ) 傍から見ても、二人がラブラブだとすぐ分かる。

ラブラブの会話例

私たちって、傍から見てもラブラブだと思う？

うん、誰から見てもラブラブだって言われるよ。

いつまで、この感じが続くと思う？

ずっとこのままでいたいなって、思ってるよ。

アツアツとは？

アツアツとは、恋人同士が熱烈に愛し合い、情熱的な愛に満ちている様子を表す言葉のことです。
付き合いたてや新婚の二人など、熱烈に愛し合う様子を語る場面で用いられます。
温度の熱々から転じて、恋愛の熱さを表現するという性質を持ちます。

二人が熱烈に愛し合っている様子を、周囲から見て言うときにも使われます。

アツアツの例文

( 1 ) 結婚して十年の二人は、今でも変わらずアツアツだ。
( 2 ) アツアツな二人の姿を、微笑ましく見守った。
( 3 ) 付き合いたてで、アツアツな時期が続いている。
( 4 ) 周りが照れるほど、二人はアツアツな関係だ。

アツアツの会話例

二人とも、相変わらずアツアツだね。

そう見える？自分たちでは普通のつもりだけど。

新婚みたいな熱さが、今でも伝わってくるよ。

それは嬉しいな、これからも大事にしたい。

ラブラブとアツアツの違いまとめ

ラブラブとアツアツはほぼ同じ意味の言葉ですが、語感には可愛らしく親密な様子か、燃えるように情熱的な様子かという違いがあります。
ラブラブは仲睦まじく甘い雰囲気を、アツアツは熱烈に愛し合う様子を表す語感を持つ言葉です。
穏やかに仲良しな印象を出したいなら「ラブラブ」、情熱的で熱い印象を出したいなら「アツアツ」が使われる傾向がありますが、厳密な使い分けがあるわけではありません。