【帰宅】と【帰還】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

帰宅と帰還の分かりやすい違い

帰宅と帰還の違いは、日常的な帰りか、特別な状況での帰りかにあります。
帰宅は仕事や学校、買い物などの外出先から自宅に戻る日常的な行動で、毎日のように使われます。
帰還は宇宙飛行や長期出張、任務など特別な状況を経て本来の場所に戻ることで、重みのある言葉として使われます。

帰宅とは？

帰宅とは、外出先から自宅に戻ることです。
会社員の帰宅時間や学生の帰宅部など、通勤・通学の終わりに家に帰る場面で広く用いられます。
1日の活動を終えて自宅でくつろぐという、日常の締めくくりを示す言葉という性質を持ちます。

大地震などで交通機関が止まった際は徒歩での帰宅が集中して混乱が生じるため、企業では帰宅困難者用の備蓄を準備することがあります。

帰宅の例文

( 1 ) 定時に帰宅できて、家族と夕食を共にした。
( 2 ) 帰宅ラッシュの電車は、いつも混雑している。
( 3 ) 子どもが無事に帰宅したか、心配だった。
( 4 ) 災害時の帰宅困難に備えて、職場に運動靴を置いている。

帰宅の会話例

今日は何時に帰宅する？

7時には帰宅できると思うよ。

帰宅したら連絡して。

家に着いたら連絡するね。

帰還とは？

帰還とは、長期間離れていた場所、特に本来いるべき場所に戻ることです。
宇宙飛行士の地球帰還や軍隊の本国帰還、南極観測隊の帰還など、任務や使命を終えて戻る場面で用いられます。
困難を乗り越えて無事に戻ったという達成感や安堵感が込められた、重々しい言葉という性質を持ちます。

遠方から戻ることを帰還と呼ぶ場合もあります。