【控えめ】と【控える】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

控えめと控えるの分かりやすい違い

控えめと控えるは、関連はありますが品詞と使い方が異なる言葉です。控えめは遠慮がちで、度を越さない慎ましい様子を表す形容動詞で、主に性格や態度を描写します。

一方、控えるは自制する、待機する、記録するなどの動作を表す動詞で、具体的な行動を示します。

日常生活では、控えめな性格、飲酒を控えるなど、状態の描写か具体的な行動かで使い分けることで、より正確に表現できます。

控えめとは？

控えめは、遠慮がちで、出しゃばらず、度を越さない慎ましい様子を表す形容動詞です。自己主張を抑え、謙虚で奥ゆかしい態度や性格を表現し、日本的な美徳として評価されることが多い言葉です。

日常生活では、控えめな性格、控えめな態度、控えめな色使い、控えめな量、控えめに言う、控えめなファッションなどの場面で使われます。謙虚さや品の良さを表現する時に使う言葉です。控えめという表現は、日本文化の出る杭は打たれるという価値観を反映し、調和を重視する姿勢を示します。

ただし、時には積極性が求められる場面もあり、バランスが大切とされる概念です。

控えめの例文

( 1 ) 彼女は控えめな性格だ。
( 2 ) 控えめに意見を述べた。
( 3 ) 控えめな服装を心がける。
( 4 ) 量は控えめにお願いします。
( 5 ) 控えめな色使いが上品だ。
( 6 ) 控えめに見積もっても多い。

控えめの会話例

彼女って控えめだよね。

控えめだけど、芯は強いよ。

控えめな態度が好印象。

日本では控えめが美徳とされるね。

もう少し控えめにした方が。

そうだね、控えめを心がけるよ。

控えるとは？

控えるは、自制する、我慢する、待機する、記録する、差し引くなど、複数の意味を持つ動詞です。最も一般的には、何かを制限したり、自粛したりする行動を表します。日常生活では、飲酒を控える、発言を控える、外出を控える、メモを控える（記録する）、控え室で待つ、塩分を控えるなどの場面で使われます。

意識的に行動を制限する時に使う実用的な動詞です。控えるという表現は、自己管理や配慮を示す重要な行動で、健康管理から社会的なマナーまで幅広く使われます。

控えておく（記録する）という意味もあり、ビジネスシーンでも頻繁に使われる多機能な言葉です。

控えるの例文

( 1 ) 飲酒は控えるようにしている。
( 2 ) 明日は外出を控えてください。
( 3 ) 発言を控えることにした。
( 4 ) 電話番号を控えておきます。
( 5 ) 控え室でお待ちください。
( 6 ) 塩分を控える必要がある。

控えるの会話例

お酒は控えてるの？

健康のために控えてるんだ。

その発言、控えた方がいいよ。

そうだね、控えることにする。

連絡先、控えておいて。

はい、控えました。

控えめと控えるの違いまとめ

控えめと控えるは、関連はありますが使い方が異なります。控えめは性格や態度などの状態を表す形容動詞、控えるは自制などの行動を表す動詞です。

描写的に使うか、動作的に使うかで明確に区別することで、適切な表現ができます。日常会話では、人柄や様子は控えめ、具体的な行動は控えるを使うなど、品詞の違いを意識して選ぶことで、正確な日本語表現ができます。