本文へスキップ

【御用納め】と【仕事納め】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

【御用納め】と【仕事納め】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説
※本記事には広告・プロモーションが含まれています。

御用納めと仕事納めの分かりやすい違い

御用納めと仕事納めの違いは、使用対象と日程の決まり方にあります。
御用納めは官公庁について使う言葉で、法律により12月29日から1月3日までが休日と定められていることから、原則として前日の12月28日に年内の執務を終えることを指します。
仕事納めは職場を問わず使われる一般的な表現で、民間企業では日程が会社ごとに異なります。

御用納めとは?

御用納めとは、官公庁がその年の執務を終えること、またその日のことです。
官公庁の用務を意味する御用の語を用い、国の機関や自治体、裁判所などで用いられます。
原則12月28日で年内の執務を終え、翌日から翌年1月3日までが休日となる制度的な区切りという性質を持ちます。

12月28日が土曜や日曜にあたる場合は、直前の平日が御用納めとなります。

御用納めの例文

  • ( 1 ) 本日12月28日をもって、御用納めとなった。
  • ( 2 ) 御用納め後も、緊急対応の窓口だけは開いている。
  • ( 3 ) 御用納めまでに、申請書類を提出し終えた。
  • ( 4 ) 御用納めの式典で、市長が職員に感謝を伝えた。

御用納めの会話例

御用納めと仕事納め、どちらを使えばいいのでしょうか?
官公庁なら御用納め、会社なら仕事納めが一般的ですが、仕事納めは官公庁に使っても構いません。
御用納めは必ず12月28日になるのでしょうか?
原則12月28日ですが、土日にあたる場合は直前の平日が御用納めです。

仕事納めとは?

仕事納めとは、年末にその年の業務を終えること、またその日のことです。
大掃除や忘年会、取引先への挨拶回りなど年末の締めくくりを表す場面で用いられます。
官公庁の御用納めと異なり、日程は企業ごとに決められ、幅があるという性質を持ちます。

サービス業や小売業では年末年始も営業を続け、仕事納めをしない企業も見られます。

仕事納めの例文

  • ( 1 ) 本日をもって仕事納めとし、新年は1月4日から営業する。
  • ( 2 ) 仕事納めの大掃除で、オフィス全体がきれいになった。
  • ( 3 ) 取引先への挨拶回りを終え、無事に仕事納めを迎えた。
  • ( 4 ) 仕事納めの日に、忘年会を兼ねた納会を開いた。

仕事納めの会話例

仕事納めの日に、休みを取ることはできるのかな。
会社によるけれど、引き継ぎを済ませておけば仕事納めの日に休めることもあるね。
仕事納めの挨拶はどう伝えればいいのかな。
今年もお世話になりましたなど、感謝を伝える一言が基本だね。

御用納めと仕事納めの違いまとめ

御用納めと仕事納めの違いは、使用対象と日程の確定性にあります。
御用納めは官公庁について使う言葉で原則12月28日、仕事納めは職場を問わず使われ、民間企業では日程に幅があります。
官公庁がその年の執務を終えることなら「御用納め」、会社などの職場がその年の業務を終えることなら「仕事納め」と区別され、官公庁の年末の執務終了は仕事納めとも言えます。

御用納めと仕事納めの読み方

  • 御用納め(ひらがな):ごようおさめ
  • 御用納め(ローマ字):goyouosame
  • 仕事納め(ひらがな):しごとおさめ
  • 仕事納め(ローマ字):shigotoosame
  1. TOP
  2. 言葉の違い
  3. ビジネス
  4. 【御用納め】と【仕事納め】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説