【閉店】と【休業】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

閉店と休業の分かりやすい違い

閉店と休業の違いは、営業を続ける意思や再開の予定があるかどうかにあります。
閉店はお店をたたんで営業をやめることで、その後は営業を再開する予定がありません。
休業はお店を一時的にお休みすることで、経営者には営業を再開する予定があります。

閉店とは？

閉店には「その日の営業を終える」という日常的な意味もありますが、本記事では「お店をたたんで商売をやめる」という意味で使います。
この言葉は、経営不振や後継者不在、建物の老朽化などによる完全な撤退を表す場面で用いられます。
閉店は、店じまいや看板を下ろすことと同じく、その店での商売をやめることを表すという性質を持ちます。

閉店にあたっては、従業員の再就職支援や跡地の活用を検討することもあります。

閉店の例文

( 1 ) 長年愛された老舗レストランが、今月末で閉店する。
( 2 ) 閉店セールで全商品を50%オフで販売している。
( 3 ) ビル建て替えのため、3店舗が同時に閉店となった。
( 4 ) 30年間の営業に幕を下ろし、閉店の挨拶状を送付した。

閉店の会話例

閉店と廃業は同じ意味ですか？

閉店は店舗、廃業は事業全体の終了を指すことが多いです。

閉店セールはいつから始めればいいですか？

在庫の量に合わせて、閉店の日から逆算して決めるとよいですよ。

休業とは？

休業とは、店舗や事業所の営業を一時的に停止し、将来的な再開を前提とすることです。
この言葉は、改装工事や経営者の病気、災害復旧、感染症対策など、営業を中断する場面で用いられます。
休業は、商売だけでなく仕事や業務などをある期間止めることにも使い、「休み」と言い換えられるという性質を持ちます。

休業中もSNSやウェブサイトで情報を発信し、顧客との関係を保つ店舗があります。

休業の例文

( 1 ) 改装工事のため、来月から3ヶ月間休業する。
( 2 ) 経営者の体調不良により、当面の間休業する。
( 3 ) 台風被害の復旧のため、1週間の臨時休業を決定した。
( 4 ) 休業中も電話での問い合わせには対応している。

休業の会話例

休業中の家賃は払う必要がありますか？

休業中も原則として家賃の支払い義務があります。

工場も同じ時期に休業するのですか？

はい、工場も操業を一時的に止めて休業します。

閉店と休業の違いまとめ

閉店と休業の違いは、営業をやめる決断が最終的なものか、一時的なものかにあります。
閉店は商売をやめて店を閉じる店舗単位の撤退で、事業そのものをやめる場合はさらに廃業届の提出も必要になり、休業は再開を前提とした一時的な中断です。
二度と営業しないなら「閉店」、再開の予定があるなら「休業」と区別されます。