【ご高配】と【ご厚情】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説
※本記事には広告・プロモーションが含まれています。
ご高配とご厚情の分かりやすい違い
ご高配とご厚情の違いは、「配慮を敬うか」と「情けを敬うか」にあります。
ご高配は、相手の心くばりや取り計らいを敬っていう言葉です。
ご厚情は、相手の手厚い情けや思いやりを敬っていう言葉です。
ご高配とは?
ご高配とは、相手の心くばりや配慮を敬っていう言葉のことです。
「平素は格別のご高配を賜り」のように、あいさつ状の決まり文句として用いられます。
相手がこちらのために気を配ってくれたことへの感謝を表すという性質を持ちます。
会話ではあまり使われず、手紙やメールの冒頭文に向く硬い書き言葉です。
ご高配の例文
- ( 1 ) 取引先への文に、「平素は格別のご高配を賜り」と書いた。
- ( 2 ) ご高配は、相手の心くばりや取り計らいを敬う言葉だ。
- ( 3 ) 配慮への感謝を伝えたい文に、ご高配を選んだ。
- ( 4 ) ご高配は、会話ではあまり使わない硬い書き言葉だ。
ご高配の会話例
案内状の冒頭に『ご高配』を使おうと思うのですが、合っていますか。
ええ、合っていますよ。相手の配慮や取り計らいへの感謝を表す言葉です。
『ご厚情』とはどう使い分ければよいのでしょうか。
相手の心くばりへの感謝ならご高配、温かい情けへの感謝ならご厚情ですね。
ご厚情とは?
ご厚情とは、相手から受けた手厚い情けや思いやりを敬っていう言葉のことです。
「日頃より格別のご厚情を賜り」のように、長く支えてもらった相手への礼状で用いられます。
心くばりよりも、相手の温かい気持ちそのものに焦点があるという性質を持ちます。
世話になった相手への礼状や、別れのあいさつによくなじむ言葉です。
ご厚情の例文
- ( 1 ) 退職のあいさつ状に、「在職中は格別のご厚情を賜り」と書いた。
- ( 2 ) ご厚情は、相手から受けた手厚い情けを敬う言葉だ。
- ( 3 ) 長く世話になった相手への礼状に、ご厚情を選んだ。
- ( 4 ) ご厚情は、相手の温かい気持ちそのものに焦点がある。
ご厚情の会話例
退職のあいさつ状に『ご厚情』は使えるでしょうか。
よく合いますよ。長く世話になった方へのお礼にぴったりの言葉です。
ビジネス的な配慮へのお礼なら別の言葉のほうがよいのでしょうか。
そうですね、取り計らいへの感謝ならご高配が向きますよ。
ご高配とご厚情の違いまとめ
ご高配とご厚情の違いは、敬う対象が配慮か情けかにあります。
ご高配は相手の心くばりや取り計らいを敬うのに対し、ご厚情は相手の温かい情けそのものを敬います。
「心くばりへの感謝を表すご高配」と「情けへの感謝を表すご厚情」と区別されます。
この記事を含むシリーズ
- 【平素より】と【日頃より】
- 【時下】と【平素】
- 【ご清栄】と【ご清祥】
- 【ご隆盛】と【ご発展】
- 【ご盛栄】と【ご隆昌】
- 【格別】と【一方ならぬ】
- 【ご愛顧】と【ご厚誼】
- 【ご高配】と【ご厚情】 この記事
- 【ご厚誼】と【ご懇情】
ご高配とご厚情の読み方
- ご高配(ひらがな):ごこうはい
- ご高配(ローマ字):gokouhai
- ご厚情(ひらがな):ごこうじょう
- ご厚情(ローマ字):gokoujou