【どうも】と【ありがとうございます】の違いとは？使い方の違いと意味を例文つきで解説

どうもとありがとうございますの分かりやすい違い

どうもとありがとうございますの違いは、「略式で使う挨拶」か「丁寧な感謝の言葉」かにあります。
どうもは親しい相手や日常の場面で気軽に使うくだけた言葉です。
ありがとうございますは相手への感謝をはっきりと伝える丁寧な言葉です。

どうもとは？

どうもとは、感謝や謝罪、軽い挨拶など幅広い場面で使われるくだけた言葉のことです。
日常の気軽なあいさつや、軽く感謝を伝える場面で用いられます。
文脈によって感謝・謝罪・軽い挨拶のいずれにも解釈されるという性質を持ちます。

気楽に用いる言葉のため改まった場面には向かず、主に日常会話で使われる表現です。

どうもの例文

( 1 ) エレベーターで会った隣人に「どうも」と軽く挨拶した。
( 2 ) 荷物を渡された同僚は「どうも」とだけ返した。
( 3 ) 「どうも」は感謝にも謝罪にも使えるあいまいな表現である。
( 4 ) 上司に対しては「どうも」ではなく丁寧な言葉が選ばれることが多い。

どうもの会話例

あ、傘を貸してくれてどうも。

どういたしまして。明日返してくれればいいよ。

うん、どうも助かったよ。

また降りそうだから気をつけてね。

ありがとうございますとは？

ありがとうございますとは、相手への感謝の気持ちをはっきりと言葉にして伝えることです。
ビジネスの場面や目上の人に対する場面など、幅広い場面で用いられます。
改まった気持ちを込めて丁寧に感謝を伝える表現だという性質を持ちます。

話し言葉でも書き言葉でも使え、目上の人への感謝を伝える際に広く使われます。