【ぶるぶる】と【がたがた】の違いとは？意味と使い分けを例文でわかりやすく解説

ぶるぶるとがたがたの分かりやすい違い

ぶるぶるとがたがたの違いは、「小刻みに細かく震える感じ」と「大きく激しく震える感じ」にあります。
ぶるぶるは、寒さや緊張などで体が細かく震える、比較的軽い様子に使います。
がたがたは、強い寒さや恐怖で体が大きく震えたり、物が音を立てて揺れたりする様子に使います。

ぶるぶるとは？

ぶるぶるとは、体や物が小刻みに、速く震え続ける様子のことです。
寒い屋外で体が震える場面、携帯電話が振動する場面、犬が体を震わせる場面で用いられます。
震えの幅が小さく、細かく続くという性質を持ちます。

怒りや恐れで声や手が震えるときにも使われ、震えの理由は文脈から読み取られる場合があります。

ぶるぶるの例文

( 1 ) 冷たい風に吹かれて、体がぶるぶる震えた。
( 2 ) ポケットの携帯電話がぶるぶる震え、着信に気づいた。
( 3 ) 雨に濡れた犬が、体をぶるぶると振って水を払った。
( 4 ) 緊張で手がぶるぶるして、コップを持てなかった。

ぶるぶるの会話例

今朝は寒くて、外でぶるぶる震えたよ。

上着を持っていかなかったの？

薄手だったから、足りなかったんだ。

明日は厚手の上着を出しておくといいよ。

がたがたとは？

がたがたとは、体や物が大きく激しく揺れたり、音を立てて震えたりする様子のことです。
恐怖や強い寒さで体が震える場面、古い窓が風で音を立てる場面、地震で棚が揺れる場面で用いられます。
揺れの幅が大きく、硬い音を伴いやすいという性質を持ちます。

状態が崩れて悪くなる様子を表す使い方もあり、震えとは別の意味になる場合があります。