【がたがた】と【ぐらぐら】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

がたがたとぐらぐらの分かりやすい違い

がたがたとぐらぐらの違いは、「音を立てて揺れる様子や、緩んで壊れかけた状態を表すか」「揺れ動いて安定しない様子を表すか」にあります。
がたがたは、物が小刻みに揺れて音を立てる様子や、調子が悪い状態を表します。
ぐらぐらは、物が揺れ動いて安定しなかったり、今にも倒れそうな様子を表します。

がたがたとは？

がたがたとは、物が小刻みに揺れて音を立てる様子や、機能が正常でない状態を表す言葉のことです。
窓や戸が風で揺れる音のように、小刻みな振動と音を表現する場面で用いられます。
不快な騒音や不調を表す表現だという性質を持ちます。

「会社ががたがたになる」のように、組織の混乱を表すこともあります。

がたがたの例文

( 1 ) 窓が、強い風でがたがた鳴った。
( 2 ) 古い椅子が、がたがたしていた。
( 3 ) 電車が、がたがたと小刻みに揺れた。
( 4 ) 計画が、途中でがたがたになった。

がたがたの会話例

昨夜は風で窓ががたがた鳴って、眠れませんでした。

小刻みに揺れて音を立てていたんですね。

ええ。古い機械も、最近がたがた言うんです。

調子が悪くなってきたのかもしれませんね。

ぐらぐらとは？

ぐらぐらとは、物が揺れ動いて安定せず、今にも倒れたり外れたりしそうな様子を表す擬態語のことです。
歯や柱のように、本来固定されているべきものが不安定になる場面で用いられます。
落ち着かず安定しない状態を表すという性質を持ちます。

「決心がぐらぐらする」のように、心理的な不安定さも表現できます。

ぐらぐらの例文

( 1 ) 子供の乳歯が、ぐらぐらしてきた。
( 2 ) 地震で、建物がぐらぐら揺れた。
( 3 ) はしごが、ぐらぐらして危なかった。
( 4 ) 決心が、ぐらぐらと揺らいだ。

ぐらぐらの会話例

ぐらぐらは、不安定な様子を表すんですか。

はい、倒れそうな不安定さを表します。

心の状態にも使えますか。

はい、決心が揺らぐ様子にも使えます。

がたがたとぐらぐらの違いまとめ

がたがたとぐらぐらの違いは、「音を立てて揺れる様子や、緩んで壊れかけた状態を表すか」「揺れ動いて安定しない様子を表すか」にあります。
がたがたは音を立てて揺れる様子や、緩んで壊れかけた状態であるのに対し、ぐらぐらは音がなくても揺れ動いて安定しない様子です。
「音を伴う揺れや、緩んで壊れかけた状態」ならがたがた、「倒れたり外れたりしそうな不安定な揺れ」ならぐらぐらと区別されます。