【かなり】と【ずいぶん】の違いとは？使い分けのコツと意味を例文付きで解説

かなりとずいぶんの分かりやすい違い

かなりとずいぶんの違いは、「並の程度を超えていることを述べる語」と「予想外だという気持ちをこめて程度を述べることが多い語」にあります。
かなりは、極端ではないが並の程度を超えていることを伝える程度副詞で、思ったより以上だという意味でも使われます。
ずいぶんは、予想や以前との差に驚いたり感心したりする気持ちをこめて程度を述べる副詞です。

かなりとは？

かなりとは、物事の程度が標準や平均を明らかに上回っていることを述べる副詞のことです。
天気や混雑の具合、作業量や難しさなどを客観的に説明する場面で用いられます。
「とても」ほど強調せず、おおむね相当だという幅のある程度を示すという性質を持ちます。

話し言葉でも書き言葉でも使え、肯定的にも否定的にも評価を決めずに使える場合が多いのが特徴です。

かなりの例文

( 1 ) 今日の会場は、開演前からかなり混雑していた。
( 2 ) かなり難しい試験だったが、最後まで解き切れた。
( 3 ) 今日はかなり暑いので、水分をこまめにとった。
( 4 ) かなり歩いたので、足が少し疲れた。

かなりの会話例

昨日のライブ、人が多かった？

かなり混んでたよ。入場まで一時間待った。

開演前から行列だったの？

うん、会場の外まで列が伸びてたよ。

ずいぶんとは？

ずいぶんとは、程度が普通よりかなり大きいことを、ときに驚きや感心をこめて述べる副詞のことです。
久しぶりに会った人の変化や、時間の経過、物事の進み具合などを実感をこめて語る場面で用いられます。
話し手の主観的な評価が含まれやすいという性質を持ちます。

「ずいぶんな言い方」のように相手を非難する使い方もあるため、文脈によって好意的にも批判的にも響く場合があります。

ずいぶんの例文

( 1 ) 久しぶりに会った甥は、ずいぶん背が伸びていた。
( 2 ) ずいぶん遅くまで残業したと、驚きまじりに話した。
( 3 ) ずいぶん待たされたが、ようやく順番が来た。
( 4 ) ずいぶんな言い方をされて、しばらく言葉が出なかった。

ずいぶんの会話例

久しぶりに実家へ帰ったら、近所がずいぶん変わってた。

どのあたりが変わったの？

駅前に新しい店が増えて、驚いたよ。

へえ、ずいぶん発展したんだね。

かなりとずいぶんの違いまとめ

かなりとずいぶんの違いは、並を超える程度を述べることに重きを置く語か、予想外だという気持ちをこめることが多い語かにあります。
かなりは標準以上の程度を落ち着いて伝えるのに対し、ずいぶんは驚きや実感をこめやすい語です。
並を超える程度そのものを述べるなら主に「かなり」、予想外だという気持ちをこめるなら主に「ずいぶん」と区別され、暑さや待ち時間が並を超えたことを言う文では両方使えます。