【めっちゃ】と【とても】の違いとは？使い方の違いと意味を例文つきで解説

めっちゃととてもの分かりやすい違い

めっちゃととてもの違いは、「くだけた話し言葉の強調」と「改まった場でも使える強調」にあります。
めっちゃは、親しい仲間との会話で勢いよく程度を強めるときに使う、俗な言い方です。
とてもは、日常会話から改まった文章まで幅広く使える、程度を強める標準的な言い方です。

めっちゃとは？

めっちゃとは、程度が非常に大きいことを、くだけた調子で勢いよく強調する話し言葉の副詞のことです。
友人や家族との雑談で、感動や驚き、おいしさなどを手軽に伝える場面で用いられます。
親しみや勢いが前面に出る反面、硬さのない軽い響きを帯びるという性質を持ちます。

書き言葉や改まった場、目上の相手との会話では避けられる場合があり、世代や地域で受け取り方が変わる場合もあります。

めっちゃの例文

( 1 ) 昨日食べたラーメンが、めっちゃおいしかった。
( 2 ) めっちゃ疲れたと言いながら、友人はソファに倒れ込んだ。
( 3 ) このカレー、めっちゃ辛いけどやみつきになる。
( 4 ) めっちゃ楽しかったから、また一緒に行こうね。

めっちゃの会話例

昨日の映画、どうだった？

めっちゃ面白かったよ。泣いちゃった。

そんなに？どこが良かったの？

ラストの展開がすごくて、鳥肌が立ったよ。

とてもとは？

とてもとは、程度が普通を大きく超えていることを強調する副詞のことです。
日常会話から手紙、ビジネス文書まで、幅広い場面で用いられます。
改まった場でも使える中立的な強調で、形容詞や状態を表す語と結びつきやすいという性質を持ちます。

「とても無理だ」のように否定を伴って不可能を表す用法もあり、その場合は強調の意味とは別に働きます。