【呆れる】と【呆れ返る】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

呆れると呆れ返るの分かりやすい違い

呆れると呆れ返るの違いは、「言葉を失うほどの失望」と「完全に諦めた状態」にあります。
呆れるは驚いて言葉を失う状態を表し、「彼の態度に呆れる」のように使われます。
呆れ返るは完全に諦めた状態を表し、「もう呆れ返って何も言えない」のように使われます。

呆れるとは？

呆れるとは、相手の言動が常識外れで、驚いて言葉を失うことです。
「彼の態度に呆れる」「呆れて物も言えない」のように、失望を表す場面で用いられます。
呆れるは怒りよりも諦めや失望の感情が強く、日常会話でよく使われるという性質を持ちます。

呆れるは相手への期待を失った時の心情を表し、怒りとは異なる感情として使われるのが特徴です。

呆れるの例文

( 1 ) 何度も同じ言い訳をされて、さすがに呆れる。
( 2 ) 彼の非常識な行動には、周りの誰もが呆れた。
( 3 ) 約束を破られ続けて、呆れて物も言えなかった。
( 4 ) あまりの散らかりように、思わず呆れた顔をした。

呆れるの会話例

また遅刻したの？さすがに呆れるよ。

ごめん、自分でも呆れてる。

呆れられても仕方ないって自分でも思う？

うん、次こそは呆れられないようにする。

呆れ返るとは？

呆れ返るとは、呆れる気持ちが極限に達し、完全に言葉を失うことです。
「もう呆れ返って何も言えない」「呆れ返るばかりだ」のように、極限の心情を表す場面で用いられます。
呆れ返るは怒る気力すら失うほどの、より深い失望と諦めを表すという性質を持ちます。

呆れ返るは「返る」が付くことで、改善の期待も持てないほどの深い諦めを表すのが特徴です。