【わずらわしい】と【面倒】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

わずらわしいと面倒の分かりやすい違い

わずらわしいと面倒の違いは、心を悩ませるうるささを指すか、手間がかかることを指すかにあります。
わずらわしいは、心理的に負担で気が重くなる様子を表す言葉です。
面倒は、手間や時間がかかって厄介な様子を表す言葉です。

わずらわしいとは？

わずらわしいとは、心理的に負担で、関わりたくないと感じることです。
複雑な人間関係やしつこい勧誘、過度な干渉などを表す場面で用いられます。
わずらわしいという表現は、心が疲れるような状況を示すという性質を持ちます。

人間関係の悩みを表現する時にもよく使われる言葉です。

わずらわしいの例文

( 1 ) 人間関係がわずらわしい。
( 2 ) しつこい勧誘がわずらわしい。
( 3 ) 細かいルールがわずらわしい。
( 4 ) わずらわしい付き合いを避けたい。

わずらわしいの会話例

人付き合いってわずらわしいよね。

本当、わずらわしい時がある。

細かいことがわずらわしい。

わずらわしくて疲れるよね。

面倒とは？

面倒とは、手間や時間がかかり、避けたいと感じることです。
複雑な手続きや時間のかかる作業、繰り返しの仕事などを表す場面で用いられます。
面倒という表現は、手間をかけたくない気持ちを表すという性質を持ちます。

日常会話で頻繁に使われる、身近な言葉です。

面倒の例文

( 1 ) この作業は面倒だ。
( 2 ) 面倒な手続きが多すぎる。
( 3 ) 面倒なことは後回しにしがちだ。
( 4 ) 毎週末やる掃除が面倒でたまらない。

面倒の会話例

この手続き、面倒だなあ。

本当に面倒！簡単にならないかな。

面倒な時は、デリバリーだね。

掃除が面倒で放置してる。

わずらわしいと面倒の違いまとめ

わずらわしいと面倒の違いは、心を悩ませるうるささに重きを置くか、手間がかかることに重きを置くかにあります。
日常会話では、心を悩ませるうるささにはわずらわしい、手間がかかることには面倒を使うことが多いものの、どちらも手続きや付き合いに使えます。
心を悩ませるうるささなら「わずらわしい」、手間がかかるなら「面倒」と区別されます。