【水餃子】と【茹で餃子】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説
※本記事には広告・プロモーションが含まれています。
水餃子と茹で餃子の分かりやすい違い
水餃子と茹で餃子の違いは、「中国語由来の正式名称か」「調理法を説明した日本的な表現か」にあります。
水餃子は、茹でて作る餃子の一般的な、正式名称です。
茹で餃子は、調理法を説明的に表現した、日本的な呼び方です。
水餃子とは？
水餃子とは、餃子を茹でて調理する、中国発祥の料理のことです。
春節に家族で作る習慣のように、中国では主食として食べられる場面で用いられます。
焼き餃子よりも厚めの皮で、もちもちとした食感だという性質を持ちます。
沸騰したお湯で、生餃子なら3〜4分、冷凍餃子なら5〜6分ほど茹でて仕上げます。
水餃子の例文
- ( 1 ) 水餃子を、中華料理店で食べた。
- ( 2 ) 水餃子に、黒酢のタレをつけた。
- ( 3 ) 水餃子は、もちもちの皮が特徴だ。
- ( 4 ) 水餃子を、春節に家族で作った。
水餃子の会話例
水餃子は、焼き餃子と違うんですか。
はい、皮が厚めでもちもちしています。
どんな時に食べられますか。
中国では春節などに食べられます。
茹で餃子とは？
茹で餃子とは、餃子を茹でて調理したものを指す、説明的な表現のことです。
焼き餃子と区別したい場面のように、調理法を明確にする場合に用いられます。
正式な料理名というより、説明的な表現として機能するという性質を持ちます。
レストランでは、水餃子という表記が使われることがあります。
茹で餃子の例文
- ( 1 ) 茹で餃子と、レシピに書いた。
- ( 2 ) 茹で餃子を、初心者向けに紹介した。
- ( 3 ) 茹で餃子は、焼き餃子と区別される。
- ( 4 ) 茹で餃子という、言い方も使った。
茹で餃子の会話例
今夜は茹で餃子にしませんか。
いいですね。タレは何にしましょうか。
黒酢はどうでしょう。
おいしそうですね。それで決まりです。
水餃子と茹で餃子の違いまとめ
水餃子と茹で餃子の違いは、「中国語由来の正式名称か」「調理法を説明した日本的な表現か」にあります。
水餃子はメニューや料理本で使われる標準的な表記であるのに対し、茹で餃子は説明として使われます。
「正式な料理名」なら水餃子、「調理法の説明」なら茹で餃子と区別されます。
水餃子と茹で餃子の読み方
- 水餃子（ひらがな）：すいぎょうざ
- 水餃子（ローマ字）：suigyouza
- 茹で餃子（ひらがな）：ゆでぎょうざ
- 茹で餃子（ローマ字）：yudegyouza
