【薄謝】と【寸志】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

薄謝と寸志の分かりやすい違い

薄謝と寸志の違いは、謝礼として渡すか心付けとして渡すかと、立場の上下関係にあります。
薄謝は講演や原稿などへのお礼として使い、謝礼をへりくだって表します。
寸志は心ばかりの贈り物や心付けに使い、上位者が目下の人に贈る言葉です。

薄謝とは？

薄謝とは、謝礼や報酬を渡す際に使う謙遜した言い方のことです。
講演料や原稿料、調査協力費など、仕事や協力へのお礼として渡す謝礼に用いられます。
実際の金額に関わらず、謝礼をへりくだって表す言い方という性質を持ちます。

封筒の表書きに薄謝と書くこともあり、外部講師や原稿の執筆者などへの謝礼に使われます。

薄謝の例文

( 1 ) 本日の講演料として薄謝を用意した。
( 2 ) 原稿執筆のお礼に薄謝を渡す。
( 3 ) アンケート調査の協力者には薄謝を進呈する。
( 4 ) 薄謝と記載した封筒で感謝の気持ちを表した。

薄謝の会話例

講演会の謝礼は薄謝と書けばよいでしょうか。

はい、外部講師への謝礼は薄謝と表記するのが適切です。

薄謝の金額はどの程度が相場でしょうか。

内容や講師の専門性により異なるため、薄謝の相場を一律に示すのは難しいです。

寸志とは？

寸志とは、上司から部下など目上から目下へ、心ばかりの贈り物や金銭をへりくだって渡す際に使う言葉のことです。
歓送迎会での上司の会費や慰労会の心付けなど、組織内の場面でも用いられます。
金額の多い少ないに関わらず、自分の贈り物を心ばかりのものとへりくだって表すという性質を持ちます。

部下から上司へは使えず、その場合は御礼や御挨拶という言葉を使います。

寸志の例文

( 1 ) 忘年会の際、部長から寸志をもらった。
( 2 ) 歓送迎会では上司の分は寸志として受け取る。
( 3 ) プロジェクト成功の打ち上げで役員から寸志が出た。
( 4 ) 部下の送別会に寸志を包んで渡した。

寸志の会話例

部下から上司へ渡すときも寸志と書けますか。

いいえ、寸志は上から下へ渡す表現です。

寸志の金額に決まりはありますか。

特に決まりはなく、寸志は会の規模や慣習で金額が異なります。

薄謝と寸志の違いまとめ

薄謝と寸志の違いは、何として渡すかと、渡す側と受け取る側の立場関係にあります。
薄謝は仕事や協力へのお礼として渡す謝礼の表現で、寸志は目上から目下へ渡す心ばかりの贈り物の表現です。
仕事へのお礼をへりくだって渡すなら「薄謝」、目上から目下へ気持ちとして渡すなら「寸志」と区別され、目上の側がささやかな謝礼を渡す場面では両方使えます。