【分からない】と【解らない】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

分からないと解らないの分かりやすい違い

分からないと解らないは同じ意味ですが、使い方に違いがあります。分からないは、最も一般的な表記で、あらゆる場面で使えます。意味が分からない、場所が分からないのように、日常会話から文章まで幅広く使われます。

解らないは、やや古い表記で、複雑な問題や深い内容が理解できないときに使うことがあります。謎が解らない、真相が解らないのように、解明や理解により重点を置いた表現です。

普段は分からないを使い、特別な効果を狙うときだけ解らないを使うとよいでしょう。

分からないとは？

分からないは、理解できない、知らない、判断できないなど、あらゆるわからない状態を表す最も一般的な表記です。分はわける、区別するを意味し、物事を識別・理解できない状態を表します。常用漢字で、現代日本語の標準的な表記です。

意味が分からない、答えが分からない、気持ちが分からないなど、知識、感情、状況など様々な対象に使えます。また、分からないことは聞く、分からなくても大丈夫のように、日常会話で頻繁に使われる基本的な表現です。

分からないは、謙遜や遠慮を表す際にも使われ、私には分かりませんという形で、断定を避ける日本的なコミュニケーションの一部となっています。あらゆる場面で使える汎用性の高い表現です。

分からないの例文

( 1 ) この問題の答えが分からない。
( 2 ) 彼が何を考えているのか分からない。
( 3 ) 道が分からなくて迷ってしまった。
( 4 ) 説明を聞いても分からなかった。
( 5 ) どうしてそうなったのか分からない。
( 6 ) 分からないことは素直に聞こう。

分からないの会話例

この数学の問題、全然分からない！

分からないなら、一緒に考えてみよう。

説明書を読んでも分からないんだ。

どこが分からないか教えて。

なんで怒ってるのか分からない。

分からないなら、直接聞いてみたら？

解らないとは？

解らないは、分からないと同じ意味ですが、より文語的で、謎や問題が解明できない、複雑な事柄が理解できないというニュアンスを持つ表記です。解はとく、ほどくを意味し、もつれた糸をほどくように理解することを表します。

事件の真相が解らない、複雑で解らないのように、解決や解明を要する事柄に対して使われることがあります。小説や文学作品では、雰囲気を出すために意図的に使われることもあります。

ただし、現代では分からないが標準的な表記とされ、解らないは使用頻度が低下しています。公的文書や教科書では分からないに統一されており、特別な意図がない限り分からないを使うのが無難です。

解らないの例文

( 1 ) この謎が解らない。（文学的表現）
( 2 ) 事件の動機が解らない。（推理小説風）
( 3 ) なぜ彼女が去ったのか解らない。（詩的表現）
( 4 ) 複雑すぎて解らない。（やや古い表現）
( 5 ) 人の心は解らないものだ。（哲学的表現）
( 6 ) 真実は永遠に解らないかもしれない。（文語調）

解らないの会話例

この暗号が解らない...（ゲームや謎解きで）

ヒントをあげようか？きっと解るよ。

犯人の心理が解らない。（推理ものの文脈で）

複雑な事件ほど、動機が解らないものだ。

なぜこうなったか、解らない。（やや文語的に）

時間が経てば解ることもあるさ。

分からないと解らないの違いまとめ

分からないと解らないは、同じわからないを表しますが、使用頻度と文体に違いがあります。分からないは現代日本語の標準表記で、あらゆる場面で使える汎用的な表現です。一方解らないは、やや古風で文語的な表記で、現代では使用が限定的です。

謎解きや複雑な問題の理解という文脈で使われることがありますが、一般的ではありません。迷ったときは分からないを使えば間違いありません。

解らないは文学的効果や特別な雰囲気を出したいときに限定して使うとよいでしょう。日常的には分からないで統一することをお勧めします。