本文へスキップ

【照れる】と【はにかむ】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

【照れる】と【はにかむ】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説
※本記事には広告・プロモーションが含まれています。

照れるとはにかむの分かりやすい違い

照れるとはにかむの違いは、気恥ずかしく感じる気持ちまで含むか、恥ずかしそうな表情やしぐさに目を向けるかにあります。
照れるは、褒められたり注目されたりして、恥ずかしそうにすることです。
はにかむは、恥ずかしそうな表情やしぐさをすることです。

照れるとは?

照れるとは、褒められたり注目されたりした時に感じる恥ずかしさを表す動詞のことです。
褒められて照れる場面や、人前で照れる場面で用いられます。
顔が赤くなったり目をそらしたりするなど、様々な表情や仕草を含むという性質を持ちます。

恥ずかしそうな態度や表情をするときに使われることもあります。

照れるの例文

  • ( 1 ) 褒められて照れる姿が、印象に残った。
  • ( 2 ) 人前で照れる性格を、自分でも知っている。
  • ( 3 ) すぐ照れる彼を、みんなが微笑ましく見た。
  • ( 4 ) 照れる様子を、カメラがそっと捉えた。

照れるの会話例

照れるのって、どんな時が多いの。
褒められたり、注目されたりした時に照れるよ。
顔が赤くなったりするよね。
うん、目をそらしたりする仕草も含むよ。

はにかむとは?

はにかむとは、気恥ずかしさから、恥ずかしそうな表情やしぐさをすることを表す動詞のことです。
はにかんだ笑顔や、初々しくはにかむという場面で用いられます。
恥ずかしさが表情やしぐさに表れた様子に目を向けるという性質を持ちます。

純粋さや初々しさを感じさせる言葉でもあります。

はにかむの例文

  • ( 1 ) はにかむ笑顔を、写真に収めた。
  • ( 2 ) 少しはにかむ様子が、可愛らしかった。
  • ( 3 ) はにかむ表情を、彼女はよく見せる。
  • ( 4 ) はにかむ子どもの姿は、微笑ましい。

はにかむの会話例

はにかむは、照れると何が違うの。
ほとんど同じだけど、はにかむは恥ずかしそうな表情やしぐさのほうを言うんだよ。
照れるより、表情やしぐさに表れる感じなのかな。
そうだね、はにかんだ笑顔のように、見た目の様子をよく表すんだ。

照れるとはにかむの違いまとめ

照れるとはにかむの違いは、気恥ずかしく感じる気持ちまで含むか、恥ずかしそうな表情やしぐさに目を向けるかにあります。
照れるは気恥ずかしく感じることやその態度を表すのに対し、はにかむは恥ずかしそうな表情やしぐさを表します。
恥ずかしく感じる心の中まで言えるのが「照れる」、恥ずかしさが顔つきやしぐさに出た様子を言うのが「はにかむ」と区別され、褒められて恥ずかしそうにほほえむ場面では両方使えます。

照れるとはにかむの読み方

  • 照れる(ひらがな):てれる
  • 照れる(ローマ字):tereru
  • はにかむ(ひらがな):はにかむ
  • はにかむ(ローマ字):hanikamu
  1. TOP
  2. 言葉の違い
  3. 一般・日常
  4. 【照れる】と【はにかむ】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説