【不憫】と【可哀想】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

不憫と可哀想の分かりやすい違い

不憫と可哀想の違いは、「言葉の硬さ」と「使われる場面」にあります。
不憫は相手の境遇を見て心が痛み、かわいそうに思う気持ちを表す、やや硬い表現です。
可哀想は不幸や困難な状況への哀れみを表す、日常会話でよく使われる表現です。

不憫とは？

不憫とは、相手の境遇を見て心が痛み、かわいそうに思うことです。
「不憫に思う」「不憫でならない」のように、弱い立場の人などへの同情を表す時に用いられます。
やや硬い響きがあり、書き言葉でも会話でも使われるという性質を持ちます。

可哀想よりやや硬く、改まった同情の表現として使われています。

不憫の例文

( 1 ) 親を亡くした子供の境遇が、あまりに不憫だった。
( 2 ) その姿を見ていると、不憫でならなかった。
( 3 ) 一人で泣いている子を、不憫に思って声をかけた。
( 4 ) 病に苦しむ姿は、見ていて不憫でたまらなかった。

不憫の会話例

あの子の境遇を聞いて、なんだか不憫に思えた。

本当に不憫だよね、見ていて心が痛む。

不憫だけど、私たちに何かできることはないかな。

そうだね、まずは声をかけてあげるところから始めよう。

可哀想とは？

可哀想とは、相手の不幸や困難な状況に同情し、哀れみを感じることです。
「可哀想な子」「それは可哀想だ」のように、日常会話で軽い同情から深い哀れみまで幅広く用いられます。
子供から大人まで誰もが使える、感情を素直に表す基本的な同情表現という性質を持ちます。

不憫よりも親しみやすく、幅広い場面で気軽に使える言葉です。