【歓迎】と【歓待】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説
※本記事には広告・プロモーションが含まれています。
歓迎と歓待の分かりやすい違い
歓迎と歓待の違いは、「喜んで迎え入れること」か「客人を手厚くもてなすこと」かにあります。
歓迎は、人や物事を喜んで受け入れ、温かく迎えることを表します。
歓待は、客人に食事や宿泊などを用意して、心を込めてもてなす行為を表します。
歓迎とは?
歓迎とは、人や物事を喜んで迎え入れ、好意的に受け入れることです。
新入社員やアイデア、変化など、人だけでなく提案や状況に対しても用いられます。
人や物事を迎え入れるときの、喜ぶ気持ちや態度を中心に表すという性質を持ちます。
必ずしも具体的な行動を伴わなくても、気持ちや態度だけで表すことができます。
歓迎の例文
- ( 1 ) 新入社員を温かく迎え入れ、心から歓迎した。
- ( 2 ) 彼の新しい提案は、会議で全員から歓迎された。
- ( 3 ) 空港に着くと、家族総出で歓迎してくれた。
- ( 4 ) この職場の変化を歓迎する社員も少なくない。
歓迎の会話例
新しいプロジェクトメンバーを歓迎します。
ありがとうございます。歓迎していただけて嬉しいです。
みんな、あなたの参加を歓迎していますよ。
温かく歓迎してもらえて、緊張もほぐれました。
歓待とは?
歓待とは、客人を心を込めて手厚くもてなすことです。
食事を振る舞ったり宿泊を提供したりする、具体的な行動を伴う場面で用いられます。
客人を喜んで迎え、心を込めて手厚く待遇するという性質を持ちます。
歓迎と比べると、食事や宿などのもてなしの手厚さに重点がある言葉です。
歓待の例文
- ( 1 ) 遠方から来た友人を、心を込めて歓待した。
- ( 2 ) 村人たちの温かい歓待に、旅の疲れも忘れた。
- ( 3 ) 豪華な食事を用意して、客人を歓待した。
- ( 4 ) 使節団は、王による盛大な歓待を受けた。
歓待の会話例
昨日の歓待、本当にありがとうございました。
とんでもないです。十分な歓待ができたか心配でした。
これほどの歓待を受けるとは思っていませんでした。
遠方から来てくださったので、精一杯歓待させていただきました。
歓迎と歓待の違いまとめ
歓迎と歓待の違いは、喜んで迎え入れることか、客人を手厚くもてなすことかにあります。
歓迎が喜んで迎え入れることを中心とするのに対し、歓待は食事や宿泊などの手厚いもてなしを含みます。
喜んで迎え入れるなら「歓迎」、客人を手厚くもてなすなら「歓待」と区別されます。
歓迎と歓待の読み方
- 歓迎(ひらがな):かんげい
- 歓迎(ローマ字):kangei
- 歓待(ひらがな):かんたい
- 歓待(ローマ字):kantai