【縁の下の力持ち】と【内助の功】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説
※本記事には広告・プロモーションが含まれています。
縁の下の力持ちと内助の功の分かりやすい違い
縁の下の力持ちと内助の功の違いは、陰で支える対象と使える範囲にあります。
縁の下の力持ちは、性別や年齢、関係性を問わず誰にでも使える表現です。
内助の功とは、身内が陰から支えた働きのことで、特に妻が夫の仕事を支える場合に使う表現です。
縁の下の力持ちとは?
縁の下の力持ちとは、表舞台には出ないが陰で重要な役割を果たし、全体を支えている人のことです。
「彼は縁の下の力持ちだ」のように、陰の功労者を称える際に用いられます。
建物を支える力持ちのように、目立たないが欠かせない存在を表すという性質を持ちます。
性別や年齢、関係性を問わず、裏方として活躍する人全般に使える温かみのある表現です。
縁の下の力持ちの例文
- ( 1 ) 総務部は会社の縁の下の力持ちだ。
- ( 2 ) 彼女は縁の下の力持ちとしてチームを支えた。
- ( 3 ) 縁の下の力持ちの存在に感謝している。
- ( 4 ) 裏方スタッフは縁の下の力持ちだ。
縁の下の力持ちの会話例
縁の下の力持ちって誰のこと?
裏で準備を支えたスタッフが、縁の下の力持ちだよ。
縁の下の力持ちは目立たないよね。
縁の下の力持ちこそ評価すべきだよ。
内助の功とは?
内助の功とは、妻が家庭を守り、夫の仕事や活動を陰から支えて成功に貢献することです。
「妻の内助の功に感謝する」のように、夫の成功を支えた妻を称える時に用いられます。
伝統的な夫婦の役割分担を前提とした表現だという性質を持ちます。
家事全般や精神的な支え、社交面での支援など、妻が夫を支える様々な形を表す伝統的な表現です。
内助の功の例文
- ( 1 ) 社長の成功は妻の内助の功があってこそだ。
- ( 2 ) 内助の功に支えられて研究を続けられた。
- ( 3 ) 妻の内助の功なくして今の自分はない。
- ( 4 ) 内助の功という言葉は時代遅れかもしれない。
内助の功の会話例
奥さんにはどんなふうに支えてもらっているの?
妻の内助の功に感謝してるよ。
具体的には、どんなところに助けられたの?
家のことも仕事の相談も、妻に支えてもらっているんだ。
縁の下の力持ちと内助の功の違いまとめ
縁の下の力持ちと内助の功の違いは、陰で支える対象と使える場面にあります。
縁の下の力持ちは性別や関係を問わず使え、内助の功は身内の支え、とりわけ妻が夫を支える場合に使う表現です。
陰で支える人を広く言うなら「縁の下の力持ち」、身内、特に妻が夫を支えた働きを言うなら「内助の功」と区別されます。
縁の下の力持ちと内助の功の読み方
- 縁の下の力持ち(ひらがな):えんのしたのちからもち
- 縁の下の力持ち(ローマ字):ennoshitanochikaramochi
- 内助の功(ひらがな):ないじょのこう
- 内助の功(ローマ字):naijonokou