【改訂】と【改版】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

改訂と改版の分かりやすい違い

改訂と改版の違いは、内容の見直しか、版の更新かにあります。
改訂は、書籍や規則などの内容を見直し、必要に応じて修正・更新することです。
改版は、書籍や印刷物において版を改めて新しく印刷・出版することです。

改訂とは？

改訂とは、書籍や規則などの内容を見直し、必要に応じて修正・更新することです。
教科書の改訂や社内規定の改訂など、内容を最新の状態に保つ場面で用いられます。
時代の変化や新しい知見を反映して、字句や内容を改め直すという性質を持ちます。

ただし、改訂の頻度が高すぎると利用者が混乱することもあるため、改訂の時期や周知方法には配慮が必要です。

改訂の例文

( 1 ) 教科書の改訂で、最新の情報が反映された。
( 2 ) 会社の就業規則を改訂することになった。
( 3 ) 規則の改訂案は、委員会で慎重に審議されている。
( 4 ) マニュアルを改訂して、わかりやすく直した。

改訂の会話例

改訂版って高くなるの？

内容が大幅に増えれば高くなることもあるよ。

改訂の頻度はどれくらいなの？

学校の教科書は、おおむね4年ごとに検定を受けて改訂されるよ。

改版とは？

改版とは、書籍や印刷物において版を改めて新しく印刷・出版することです。
重版と異なり内容の変更を伴う場合が多く、誤植の修正や組み直しなどの場面で用いられます。
改版のたびに版数が増えていき、同じ書名でも版によって内容が異なることがあるという性質を持ちます。

印刷物の原版を新しく作りなおすことも指し、主に出版や印刷の場面で使われる言葉です。

改版の例文

( 1 ) 人気小説が、文字組みを新たにして改版された。
( 2 ) 改版に伴って、価格と判型が変更になった。
( 3 ) 初版から10年、ついに改版することになった。
( 4 ) 改版に合わせて、表紙デザインも一新された。

改版の会話例

改版すると何が変わるの？

誤植修正のほか、表紙デザインや価格が変わることもあるよ。

初版と改版、どっちに価値があるの？

コレクターには初版、実用面では改版の方が使いやすいよ。

改訂と改版の違いまとめ

改訂と改版の違いは、内容を見直すことと版を新しくすることにあります。
改訂は書籍以外にも規則など幅広い分野で使われるのに対し、改版は主に出版・印刷業界で使われます。
内容の見直しを言うなら「改訂」、版を作り直して発行することを言うなら「改版」と区別され、書籍の内容を直して出し直す場面では両方使えます。