【生まれる】と【誕生する】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

生まれると誕生するの分かりやすい違い

生まれると誕生するの違いは、表現の改まり方にあります。
生まれるは、出産や誕生の場面を中心に、命が世に現れることを飾らず日常的に表します。
誕生するは、命や物事の始まりを、改まった調子で表します。

生まれるとは？

生まれるとは、母体から出て命として世に現れることです。
子供や子猫が生まれるなど、出生の事実を述べる場面で用いられます。
特別な感情を含まない、中立的で日常的な表現という性質を持ちます。

アイデアが生まれる、新しい希望が生まれるのように、新しいものが自然に出現する意味でも幅広く使われるのが特徴です。

生まれるの例文

( 1 ) 友人の家に、昨日新しい赤ちゃんが生まれたという知らせが届いた。
( 2 ) 私は、北海道の小さな町に生まれる運命だったのだと思う。
( 3 ) 困難な状況から、新しい発想が生まれることもある。
( 4 ) 双子が生まれると、家の中は一気ににぎやかになるものだ。

生まれるの会話例

赤ちゃん、いつ生まれるの？

来月生まれる予定だよ。

元気に生まれてくるといいね。

うん、無事に生まれることを祈ってるよ。

誕生するとは？

誕生するとは、新しい命や物事が世に現れることを、改まった調子で表す言葉のことです。
王子の誕生や新技術の誕生など、新しい命や物事の始まりを改まって述べる場面で用いられます。
人の出生だけでなく、物事が新しくできることも表すという性質を持ちます。

新ブランドや新しい概念、新しい時代のように、人以外の物事の始まりを表す場合にも使いやすいのが特徴です。