【私事】と【私情】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

私事と私情の分かりやすい違い

私事と私情の違いは、共に「私」の字を含む言葉でありながら、指し示すのが事柄か感情かという点にあります。
私事は、個人的な出来事や用事など、プライベートな事柄全般を指す言葉です。
私情は、好き嫌いや情愛など個人的な感情を指し、公的な場面では否定的な文脈で使われることが多いです。

私事とは？

私事とは、仕事や公的な事柄ではない、個人的な出来事や用事のことです。
「私事で恐縮ですが」「私事により欠席」のように、休暇理由や個人的な話の前置きとして用いられます。
家族の用事や体調不良など、様々な個人的事情を幅広く含む、という性質を持ちます。

ビジネスでは「私事により」のように、休暇や欠席の理由を詳しく述べずに伝える言い方としても使われています。

私事の例文

( 1 ) 私事で恐縮だが、来月結婚することになった。
( 2 ) 家族にかかわる私事があり、会議を欠席することにした。
( 3 ) 私事の都合で、来週から休暇をいただく。
( 4 ) 仕事と私事を、きちんと分けて考える人が多い。

私事の会話例

明日、私事で休んでもいい？

私事なら仕方ないよ、大丈夫。

私事ってどんなこと？

詳しくは言えないけど、家族にかかわる私事があって。

私情とは？

私情とは、個人的な感情、私的な情のことです。
「私情を挟む」「私情を捨てる」のように、主に否定的な文脈で用いられます。
好き嫌いや恨みなど、公平性を欠く可能性のある感情を指す、という性質を持ちます。

私情は判断を誤らせる原因になりやすく、公的な判断では私情を排除して客観的に考えることが望まれています。