本文へスキップ

【まるで】と【あたかも】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

【まるで】と【あたかも】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説
※本記事には広告・プロモーションが含まれています。

まるでとあたかもの分かりやすい違い

まるでとあたかもの違いは、くだけた会話でも気軽に使える比喩か、改まった文章や場面で好まれる比喩かにあります。
まるでは、何かが他のものによく似ていることをたとえて表す口語的な副詞です。
あたかもは、ちょうどそのような状態であるかのようにたとえて述べるときに使う、やや硬い響きの副詞で、よく似たものにたとえる意味ではまるでと同じように使えます。

まるでとは?

まるでとは、ある事物や状況が他のものによく似ていることを、たとえて表す副詞のことです。
まるで夢のようだ、まるで別人みたいなど、話者の主観的な印象を表す場面で用いられます。
違いが分からないほどよく似ていることを表し、比喩の程度を強く表すという性質を持ちます。

まるで〜ないという否定形では、全然〜ないという完全否定の意味になります。

まるでの例文

  • ( 1 ) 彼女の歌声はまるで天使のように美しかった。
  • ( 2 ) まるで時間が止まったかのように静かだった。
  • ( 3 ) この料理はまるでプロが作ったかのようだった。
  • ( 4 ) 彼はまるで何も知らないかのように振る舞っていた。

まるでの会話例

今日の空、まるで絵画みたいにきれいだね。
本当だ、まるで画家が描いたみたいな美しさだね。
彼の演技、まるで本物の医者みたいだったよ。
まるで長年の経験があるみたいな演技だったね。

あたかもとは?

あたかもとは、ちょうどそのような状態であるかのように、たとえて述べるときに使う副詞のことです。
あたかも知っているかのように話すなど、実際とは異なるがそう見える場面で用いられます。
まるでよりも改まった文章や場面で好まれるという性質を持ちます。

古典的な文章などでも使われ、書き言葉としての格調を持つ表現です。

あたかもの例文

  • ( 1 ) 彼はあたかも専門家であるかのように語った。
  • ( 2 ) あたかも予期していたかのような反応だった。
  • ( 3 ) その建物はあたかも要塞のように堅牢だった。
  • ( 4 ) 彼女はあたかも女王のような威厳を持っていた。

あたかもの会話例

彼はあたかも無関係であるかのように装っていましたね。
ええ、あたかも初めて聞いたかのような顔をしていました。
その装置は、あたかも魔法のように作動するんですね。
はい、あたかも生命を持っているかのような動きです。

まるでとあたかもの違いまとめ

まるでとあたかもの違いは、話し言葉でも気軽に使える比喩か、改まった文章で使われることの多い比喩かにあります。
まるでは口語的で親しみやすい比喩を表すのに対し、あたかもはやや硬く改まった響きの比喩を表します。
話し言葉で気軽に使うなら「まるで」、改まった文章で使うなら「あたかも」と区別され、普通の文章でよく似たものにたとえる場面ではどちらも使えます。

まるでとあたかもの読み方

  • まるで(ひらがな):まるで
  • まるで(ローマ字):marude
  • あたかも(ひらがな):あたかも
  • あたかも(ローマ字):atakamo
  1. TOP
  2. 言葉の違い
  3. 一般・日常
  4. 【まるで】と【あたかも】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説