【聞く】と【訊く】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

聞くと訊くの分かりやすい違い

聞くと訊くは同じきくでも、意味が違います。聞くは、音や話を耳で受け取ることです。音楽を聞く、話を聞くのように、耳に入ってくる情報を受け取るときに使います。

一般的によく使われる漢字です。訊くは、質問して答えを求めることです。道を訊く、意見を訊くのように、相手に尋ねて情報を得ようとするときに使います。

積極的に質問する行為を表します。耳で受け取るのが聞く、質問するのが訊くと覚えましょう。

聞くとは？

聞くは、音や声を耳で感じ取ること、話の内容を理解することを表す最も一般的な動詞です。受動的に音が耳に入ってくる場合から、積極的に耳を傾ける場合まで、幅広いきく行為を表現できます。常用漢字で、日常的に最もよく使われます。

音楽を聞く、ラジオを聞くのように音を聞く場合、話を聞く、講義を聞くのように内容を理解する場合、言うことを聞くのように従う意味など、様々な用法があります。また、聞き流す、聞き耳を立てるなど、多くの慣用表現でも使われます。

聞くは、コミュニケーションの基本となる行為で、相手の話に耳を傾けることは人間関係の基礎です。聞き上手という言葉があるように、しっかり聞くことの重要性は広く認識されています。

聞くの例文

( 1 ) 彼の話をじっくり聞いた。
( 2 ) 美しい音楽を聞いて心が癒された。
( 3 ) 子どもの言うことを聞いてあげることが大切だ。
( 4 ) ニュースを聞いて驚いた。
( 5 ) 先生の説明をよく聞いてください。
( 6 ) 鳥のさえずりを聞きながら散歩した。

聞くの会話例

昨日のコンサート、どうだった？

素晴らしい演奏を聞けて感動したよ。

ちゃんと話を聞いてくれる？

もちろん、じっくり聞くから話して。

あの噂、聞いた？

うん、さっき聞いたところだよ。

訊くとは？

訊くは、疑問に思うことを相手に質問して、答えを求めることを表す動詞です。訊はたずねる、問うを意味し、能動的に情報を得ようとする行為を指します。聞くより積極的で、明確な意図を持った行動を表現します。

名前を訊く、道を訊く、意見を訊くのように、具体的な情報や答えを求める場面で使われます。取り調べや面接など、正式な質問の場面でも用いられ、訊問という言葉にも使われています。ただし、訊くは常用漢字ではないため、新聞や公的文書では聞くや尋ねるで代用されることが多いです。

それでも、質問の意図を明確に示したい文学作品や、区別を重視する文章では使われ続けている表現です。

訊くの例文

( 1 ) 警察は容疑者に詳しく訊いた。
( 2 ) 道に迷ったので、通行人に訊いてみた。
( 3 ) 専門家に意見を訊くことにした。
( 4 ) 彼女に本当の気持ちを訊いてみたい。
( 5 ) 医者に症状を詳しく訊かれた。
( 6 ) 面接で志望動機を訊かれるだろう。

訊くの会話例

彼に直接訊いてみたら？

そうだね、本人に訊くのが一番だ。

名前を訊いてもいい？

はい、訊いてください。山田と申します。

詳しいことを訊きたいんだけど。

何でも訊いて。答えられることは答えるよ。

聞くと訊くの違いまとめ

聞くと訊くは、どちらもきくと読みますが、行為の性質が異なります。聞くは音や話を耳で受け取る受動的・受容的な行為で、幅広い意味を持ちます。一方訊くは、質問して答えを求める能動的・探求的な行為で、明確な意図を持った行動です。

音楽を聞くとは言いますが音楽を訊くとは言わず、犯人を訊くとは言いますが犯人を聞くでは意味が変わります。

日常的には聞くを使い、質問の意図を強調したい場合に訊くを使うという使い分けが一般的です。ただし、公的文書では聞くに統一されることが多いです。