【合図】と【サイン】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

合図とサインの分かりやすい違い

合図とサインの違いは、「身ぶりや音で知らせること」か「署名や符号まで含むこと」にあります。
合図は、音や動作で相手に知らせる、日本語として定着した伝統的な表現です。
サインは、身振りや記号で知らせることや署名を意味し、スポーツや契約など幅広い場面で使われる表現です。

合図とは？

合図とは、あらかじめ決めておいた音や動作、信号などでタイミングや指示を伝えることです。
笛の合図で始める、目配せで合図するなど、スポーツや工事現場、日常生活の様々な場面で用いられます。
合図は、取り決めた方法に限らず、手を振るなどの身ぶりで相手に知らせる場合にも使うという性質を持ちます。

言葉を使わずに意思を伝え合える点が特徴で、騒音の多い場所や離れた場所でのやり取りに向いています。

合図の例文

( 1 ) スタートの合図が鳴ったら、一斉に走り出す。
( 2 ) 工事現場では、手を挙げて合図を送ることがある。
( 3 ) 笛の合図で、みんなが一斉に作業を始めた。
( 4 ) 合図を見逃さないよう、周りに気を配る。

合図の会話例

運動会の合図って、何で出すの？

笛の音とか、旗を振ることが多いよ。

合図を見逃したらどうなるの？

スタートが遅れたり、動きがずれたりしちゃうよ。

サインとは？

サインとは、英語のsignに由来し、身振りによる合図や署名など幅広い意味を持つ外来語のことです。
有名人のサインをもらう、契約書にサインするなど、自分の名前を書き記す場面で用いられます。
野球のサインのように、スポーツで味方同士が作戦を伝える合図にも使われるという性質を持ちます。

現代の日本では、署名のほか、目くばせなどで送る合図の意味でも使われる言葉です。

サインの例文

( 1 ) 契約書にサインをして、正式に手続きを終えた。
( 2 ) 野球の試合では、監督がサインを出して指示する。
( 3 ) コンサートの後、ファンにサインを書いてあげた。
( 4 ) 顔色の悪さは、体調不良のサインかもしれない。

サインの会話例

野球のサインって、どうやって決めるの？

監督やコーチが、事前に打ち合わせておくんだよ。

相手にサインがばれることはないの？

複雑なサインを使ったり、頻繁に変えたりして防いでるよ。

合図とサインの違いまとめ

合図とサインの違いは、言葉の由来と使われる場面にあります。
合図は身ぶりや音などで物事を知らせることを表す言葉であるのに対し、サインは署名のほか、符号や合図も表す外来語です。
笛や鐘の音で知らせるなら「合図」、署名や記号を表すなら「サイン」と区別され、目くばせや野球の指示のような身ぶりでの知らせには両方使えます。