本文へスキップ

【頬紅】と【赤面】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

【頬紅】と【赤面】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説
※本記事には広告・プロモーションが含まれています。

頬紅と赤面の分かりやすい違い

頬紅と赤面の違いは、頬に赤みを添える化粧品を指すか、恥ずかしさなどで顔が赤くなることを指すかにあります。
頬紅は、頬に赤みを添えて美しさを引き立たせる化粧品を指します。
赤面は、恥ずかしさなどで顔が赤くなることを指します。

頬紅とは?

頬紅とは、頬に赤みを添えて美しさを引き立たせる化粧品のことです。
顔の血色をよく見せ、美しさを引き立たせたい場面で用いられます。
頬に薄くつけて、顔に赤みを添えるという性質を持ちます。

美しさを引き立てるための化粧として、古くから用いられてきました。

頬紅の例文

  • ( 1 ) 彼に会う前に、頬紅を薄く差した。
  • ( 2 ) 頬紅をほんのり差した彼女が、とても可愛い。
  • ( 3 ) デートのときはいつも、自然な色の頬紅をつける。
  • ( 4 ) 彼に会う日は、頬紅を選ぶのが楽しい。

頬紅の会話例

頬紅ってどうしたら自然に見えるの?
薄く重ねると、頬紅が自然に見えて魅力的ですよ。
人前で頬紅が濃く見えると、ちょっと恥ずかしい。
濃くても大丈夫、その頬紅、可愛いですよ。

赤面とは?

赤面とは、恥ずかしさや照れによって顔が赤くなることです。
告白されたときや失敗を見られたときなど、恥ずかしさや照れを感じる場面で用いられます。
恥ずかしさに限らず、感情が顔に表れて赤くなる場合にも使われるという性質を持ちます。

この素直な反応が、相手に誠実さや純粋な気持ちを伝えることもあります。

赤面の例文

  • ( 1 ) 突然の告白に、思わず赤面してしまった。
  • ( 2 ) 赤面する自分が恥ずかしくて、さらに赤くなった。
  • ( 3 ) 彼の前だと、すぐに赤面してしまう体質らしい。
  • ( 4 ) 赤面しながらも、勇気を出して告白した。

赤面の会話例

赤面するのが恥ずかしくて、つい下を向いちゃう。
赤面するのは素直な証拠だから、隠さなくていいよ。
人前で赤面すると、余計に恥ずかしくなる。
赤面してる顔も可愛いから、気にしなくていいよ。

頬紅と赤面の違いまとめ

頬紅と赤面の違いは、頬に色を付ける化粧品か、恥ずかしさなどで顔が赤くなることかにあります。
頬紅は頬に色味を与える化粧品で、赤面は恥ずかしさなどで顔が赤くなることです。
頬に色味を与える化粧品なら「頬紅」、恥ずかしさなどで顔が赤くなることなら「赤面」と区別されます。

頬紅と赤面の読み方

  • 頬紅(ひらがな):ほおべに
  • 頬紅(ローマ字):hoobeni
  • 赤面(ひらがな):せきめん
  • 赤面(ローマ字):sekimen
  1. TOP
  2. 言葉の違い
  3. 一般・日常
  4. 【頬紅】と【赤面】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説