【フランク】と【ラフ】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

フランクとラフの分かりやすい違い

フランクとラフの違いは、カジュアルさを表す言葉が与える印象にあります。
フランクは、飾らず率直で親しみやすい態度を表します。
ラフは、大まかな様子や、服装などが気取らない様子を指し、仕事ぶりについて言うと荒っぽい印象を与えることもあります。

フランクとは？

フランクとは、率直で親しみやすい態度や性格を表すことです。
堅苦しくない、打ち解けた雰囲気のコミュニケーションを表す際に用いられます。
思っていることを飾らず率直に表す態度という性質を持ちます。

ただしフランクすぎると礼儀に欠けると受け取られるため、上下関係を重んじる場面では注意が必要です。

フランクの例文

( 1 ) 彼はフランクな性格で、誰とでもすぐ仲良くなれる。
( 2 ) 上司がフランクな人で、相談しやすい雰囲気がある。
( 3 ) フランクな雰囲気の中で、会議が和やかに進んだ。
( 4 ) もっとフランクに話してもらって構わないと伝えた。

フランクの会話例

あの人、すごくフランクだよね。

うん、フランクだから話しやすいよね。

フランクすぎることも、あるのかな？

時々ね。でも基本的には好かれる性格だよ。

ラフとは？

ラフとは、大まかで細部にこだわらない、カジュアルな様子を表すことです。
ラフな格好やラフなスケッチなど、きちんとしていない状態を表す際に用いられます。
文脈によってポジティブにもネガティブにも使われる、幅広い意味を持つ言葉という性質を持ちます。

ラフすぎる服装や仕事は信頼性を損なうことがあり、公的な場面では節度が必要です。