【due to】と【because of】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

due toとbecause ofの分かりやすい違い

due toとbecause ofの違いは、「フォーマルな原因表現」か「一般的な理由表現」かにあります。
due toは、because ofと同じく原因を示す表現で、文の補語としても使われます。
because ofは、理由や原因を示す、より一般的で幅広く使える表現として使われます。

due toとは？

due toとは、結果や状態の直接的な原因を示すフォーマルな表現のことです。
be動詞の後に置くほか、because ofと同じように前置詞としても使われ、ビジネス文書や公式な報告の中で多く用いられます。
because ofと同じく原因を示し、もとは補語として使うものとされてきたという性質を持ちます。

Due to the fog, the train was lateのように、文頭に置いて原因を先に示すこともできます。

due toの例文

( 1 ) The delay was due to weather。
( 2 ) Her success is due to hard work。
( 3 ) Delays are due to construction。
( 4 ) His absence was due to illness。

due toの会話例

報告書に「The delay was due to weather」と書いたけど、変じゃないかな。

変じゃないよ、「悪天候のため」という意味で通じる書き方だよ。

安心した、じゃあこのまま提出するね。

うん、公式な報告らしい堅い書き方になっているよ。

because ofとは？

because ofとは、理由や原因を示す最も一般的で使いやすい表現のことです。
動詞の前後どちらでも使え、日常会話から文書まで幅広い場面で用いられます。
due toよりも柔軟で、カジュアルな場面でも違和感なく使えるという性質を持ちます。

文頭にも文末にも置けるため、理由を述べるときに広く使われます。

because ofの例文

( 1 ) We left early because of rain。
( 2 ) She couldn't come because of work。
( 3 ) I'm tired because of the flight。
( 4 ) We succeeded because of you。

because ofの会話例

because ofはどう使うの？

理由や原因を示す時にどこでも使える表現だよ。

「because of the rain」みたいな感じ？

そう、日常会話でもよく使うんだ。

due toとbecause ofの違いまとめ

due toとbecause ofの違いは、フォーマルさの度合いにあります。
due toはやや堅い文章で使われやすいのに対し、because ofは日常会話から文書まで幅広く使える柔軟な表現です。
改まった文書では「due to」がよく使われ、日常会話では「because of」が使われやすいと区別されます。