【商業銀行】と【コマーシャルバンク】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

商業銀行とコマーシャルバンクの分かりやすい違い

商業銀行とコマーシャルバンクの違いは、日本語表記と英語由来のカタカナ表記という違いにあります。
商業銀行は日本語表記で、預金の受入れや資金の貸付けなど一般的な銀行業務を行う金融機関を指します。
コマーシャルバンクは英語のCommercial Bankをカタカナで表した呼び方で、商業銀行と同じ金融機関を指します。

商業銀行とは？

商業銀行とは、預金の受入れ、資金の貸付け、為替取引などの伝統的な銀行業務を行う金融機関のことです。
日本では都市銀行や地方銀行、第二地方銀行などが該当し、個人や企業から預金を集めて融資する場面で用いられます。
決済機能や金融仲介機能、信用創造機能という3つの機能を持ち、経済活動の基盤を支える金融機関という性質を持ちます。

投資銀行業務と区別される文脈で使われることが多く、リテール業務とホールセール業務の両方を含む概念として理解されています。

商業銀行の例文

( 1 ) 商業銀行の主要な収益源は、預貸金利ざやと手数料収入である。
( 2 ) 規制強化により、商業銀行の業務範囲が明確になった。
( 3 ) 商業銀行部門と投資銀行部門の分離が議論されている。
( 4 ) 商業銀行のデジタル化により、店舗の統廃合が進んでいる。

商業銀行の会話例

部長、商業銀行と投資銀行の違いを教えてください。

商業銀行は預金と融資が中心で、投資銀行は証券業務が中心です。

商業銀行の融資審査は、どのような基準で行われるのでしょうか。

財務状況や担保を重視した、伝統的な審査を行っています。

コマーシャルバンクとは？

コマーシャルバンクとは、英語のCommercial Bankをカタカナで表した、商業銀行と同じ意味の言葉のことです。
国際金融の文脈や外資系金融機関、英文資料などで使われる場面で用いられます。
コマーシャルバンキングとインベストメントバンキングを明確に区別する国際的な金融業界の用語という性質を持ちます。

業務の国際化に伴い、外資系銀行や国際部門を中心に使われる機会が増えています。

コマーシャルバンクの例文

( 1 ) 大手コマーシャルバンクが、新たなリテール戦略を発表した。
( 2 ) コマーシャルバンクとインベストメントバンクの業務分離が進んでいる。
( 3 ) グローバルなコマーシャルバンクは、各国の規制に対応する必要がある。
( 4 ) 欧米のコマーシャルバンクは、フィンテック企業との提携を強めている。

コマーシャルバンクの会話例

外資系コマーシャルバンクへの転職を検討しています。

コマーシャルバンクでの経験で、幅広い金融知識が身につきます。

コマーシャルバンクの規制は、国によって異なるのでしょうか。

はい、各国でコマーシャルバンクへの規制内容は異なります。

商業銀行とコマーシャルバンクの違いまとめ

商業銀行とコマーシャルバンクの違いは、日本語表記か英語由来のカタカナ表記かという違いにあります。
国内向けの説明や日本語の文書では商業銀行が使われるのに対し、国際的な文脈や英語由来の専門用語ではコマーシャルバンクが使われます。
国内の一般的な銀行なら「商業銀行」、国際的な文脈で使う英語由来の呼び方なら「コマーシャルバンク」と区別されます。