【そちら】と【そこ】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説
※本記事には広告・プロモーションが含まれています。
そちらとそこの分かりやすい違い
そちらとそこの違いは、「方向や相手の側まで丁寧に示すか」「場所をふだんの言い方で示すか」にあります。
そちらは、方向や相手のいる側を示す、丁寧で配慮のある言い方です。
そこは、具体的な場所をはっきりと示す、ふだん使いの言い方です。
そちらとは?
そちらとは、方向や相手側の場所、相手自身を丁寧に示すことです。
「そちらに伺います」のように、ビジネスや接客のあらたまった場面でよく用いられます。
空間的な距離感と心理的な丁寧さを同時に表せるという性質を持ちます。
あちら・こちらと対になる表現で、相手への配慮が感じられる、日本語らしい言葉です。
そちらの例文
- ( 1 ) 受付でそちらの席を案内され、静かに座って待った。
- ( 2 ) 電話口で、そちらの都合はいかがですかと尋ねた。
- ( 3 ) 資料をまとめ終えたら、そちらに送ることにした。
- ( 4 ) はじめてお会いした際、そちら様のお名前を伺ってもよろしいですかと尋ねた。
そちらの会話例
そちらの会社は、どちらにあるんですか。
こちらは新宿にございます。
今、そちらはお忙しいですか。
はい、少し立て込んでおりますが大丈夫です。
そことは?
そことは、聞き手に近い場所や、話し手と聞き手の双方が知っている場所を指すことです。
「そこに置いて」のように、家庭や友人との日常会話の場面でごく頻繁に用いられます。
ここ・あそこと組み合わせて距離感を簡潔に表せるという性質を持ちます。
子供から大人まで、誰でも気軽に使える基本的な言葉です。
そこの例文
- ( 1 ) 空いていたので、そこに荷物を置かせてもらった。
- ( 2 ) 待ち合わせの場所として、そこを指定した。
- ( 3 ) 危ないと言われたので、そこにはあえて近づかなかった。
- ( 4 ) 新しくできたカフェが、そこにあると教えてもらった。
そこの会話例
そこ、まだ空いてる?
うん、そこなら座っていいよ。
そこには何か新しいお店ができたの?
うん、そこに小さなカフェができたんだよ。
そちらとそこの違いまとめ
そちらとそこの違いは、場所に加えて方向や相手自身まで指せるかと、丁寧さにあります。
そちらは相手を立てて丁寧に方向を示すのに対し、そこは場所そのものを指し示します。
相手の側や方向を丁寧に示すなら「そちら」、話題の場所そのものを指すなら「そこ」と区別され、聞き手のいる場所を指すときは、改まった場面でそちら、ふだんの会話でそこを使えます。
そちらとそこの読み方
- そちら(ひらがな):そちら
- そちら(ローマ字):sochira
- そこ(ひらがな):そこ
- そこ(ローマ字):soko