【恐ろしい】と【怖しい】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説
※本記事には広告・プロモーションが含まれています。
恐ろしいと怖しいの分かりやすい違い
「恐ろしい」と「怖しい」はどちらも怖いことですが、使い方が違います。
「恐ろしい」は災害や事件など、客観的に見て怖いことです。「怖しい」は個人的に感じる身近な恐怖です。
例えば「恐ろしい事件」は誰が見ても怖いこと、「怖しい夢」は個人的な恐怖です。
恐ろしいとは？
客観的に見て恐怖を感じさせる、重大で深刻な事柄を表す言葉です。やや文語的な響きがあります。
「恐ろしい」は「恐ろしい事故」「恐ろしい光景」「恐ろしいほど」のように、誰が見ても恐怖を感じる深刻な状況を指します。規模が大きく、社会的な影響もある恐怖を表現します。
ニュース、文学作品、公式な文書などで使われることが多く、重みのある表現として認識されています。「恐ろしく」という副詞形で、程度の激しさを表すこともあります。
恐ろしいの例文
- ( 1 ) 地震の恐ろしい被害を目の当たりにした。
- ( 2 ) 恐ろしい速さで感染が広がっている。
- ( 3 ) 戦争の恐ろしさを後世に伝える。
- ( 4 ) 恐ろしいほど正確な予言だった。
- ( 5 ) 恐ろしい事件が起きてしまった。
- ( 6 ) 津波の恐ろしい威力に驚愕した。
恐ろしいの会話例
この事故、恐ろしいね。
本当に、二度と起きてほしくない。
恐ろしい経験した？
災害の現場を見た時は本当に恐ろしかった。
恐ろしいって使い方は？
大きな災害や事件など、深刻な時に使うよ。
怖しいとは？
個人的・主観的に感じる身近な恐怖や不安を表す言葉です。話し言葉でよく使われます。
「怖しい」は「怖しい話」「怖しい夢」「怖しくて眠れない」のように、個人が直接感じる恐怖を指します。「こわい」とも読み、子どもから大人まで日常的に使う親しみやすい表現です。
日常会話で最も頻繁に使われる恐怖表現で、お化け、暗闇、高所など、身近な恐怖を表す際に選ばれます。感情に直結した、素直な恐怖の表現です。
怖しいの例文
- ( 1 ) お化け屋敷が怖しくて入れない。
- ( 2 ) 一人で夜道を歩くのが怖しい。
- ( 3 ) 怖しい夢を見て飛び起きた。
- ( 4 ) 高い所が怖しくて苦手だ。
- ( 5 ) 注射が怖しい子どもが多い。
- ( 6 ) 暗闇が怖しくて電気をつけて寝る。
怖しいの会話例
これ、怖しい！
確かに、ホラー映画は苦手だよね。
何が一番怖しい？
個人的には高い所が一番怖しいかな。
怖しいもの見たさって？
怖いけど、ちょっと見てみたい気持ちだよね。
恐ろしいと怖しいの違いまとめ
「恐ろしい」は客観的で重大な恐怖、「怖しい」は主観的で身近な恐怖という違いがあります。
社会的な恐怖なら「恐ろしい」、個人的な恐怖なら「怖しい」を使います。
「恐ろしい」は文章的、「怖しい」は会話的という文体の違いもあります。
恐ろしいと怖しいの読み方
- 恐ろしい（ひらがな）：おそろしい
- 恐ろしい（ローマ字）：osoroshii
- 怖しい（ひらがな）：こわしい
- 怖しい（ローマ字）：kowashii
