【誇り】と【プライド】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説
誇りとプライドの分かりやすい違い
誇りとプライドの違いは、自尊心を表すときのニュアンスにあります。
誇りは仕事や郷土、家族など幅広い対象に対する健全な自信を表す、古くからの和語です。
プライドは英語由来の自尊心や自負心を表し、「プライドが高い」のように否定的に使われることもあります。
誇りとは?
誇りとは、自分の能力や業績、所属する集団などを名誉に感じる気持ちのことです。
仕事への誇りや家族の誇りのように、様々な対象に対する健全な自己肯定感を表す言葉として広く用いられます。
誇りは自分や自分の属するものを名誉に感じる気持ちで、それを自慢に思う心も含むという性質を持ちます。
「誇りを胸に」「誇り高い」といった表現は、品格や気高さを連想させ、肯定的に受け止められることが多いです。
誇りの例文
- ( 1 ) この仕事には誇りを持って、日々取り組んでいる。
- ( 2 ) 受け継がれてきた日本の伝統文化は、私たちの誇りだ。
- ( 3 ) 地域の誇りである祭りを、次世代に伝えていきたい。
- ( 4 ) 母校の誇りを胸に、社会人として日々活躍している。
誇りの会話例
プライドとは?
プライドとは、英語のprideから来た外来語で、自尊心や自負心、矜持(きょうじ、自分を信じて持つ誇り)などのことです。
プロとしてのプライドやアスリートのプライドのように、自分の立場や力量への自負を表す言葉として広く用いられます。
プライドは自分の価値や能力に対する強い自信を表し、文脈によってプラスにもマイナスにも解釈されるという性質を持ちます。
一方で過度なプライドは柔軟性を失わせ、人間関係を悪化させることもあります。
プライドの例文
- ( 1 ) プロとしてのプライドを持って、仕事に臨んでいる。
- ( 2 ) 彼はプライドが高くて、人の意見を聞かない。
- ( 3 ) 変なプライドを捨てて、一から出直す覚悟を決めた。
- ( 4 ) アスリートのプライドにかけて、最後まで戦う。
プライドの会話例
誇りとプライドの違いまとめ
誇りとプライドの違いは、自尊心を表すときの語種とニュアンスにあります。
誇りは古くからの和語で仕事や郷土、家族など幅広い文脈で使われるのに対し、プライドは英語prideに由来するカタカナ語で、自分の能力や成果への自信を指す場面で使われやすい言葉です。
名誉に感じる対象への思いを表すなら「誇り」、自分の価値や能力への自負を表すなら「プライド」と区別され、仕事に持つ思いについては両方使えます。
誇りとプライドの読み方
- 誇り(ひらがな):ほこり
- 誇り(ローマ字):hokori
- プライド(ひらがな):ぷらいど
- プライド(ローマ字):puraido