本文へスキップ

【語彙】と【ボキャブラリー】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

【語彙】と【ボキャブラリー】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説
※本記事には広告・プロモーションが含まれています。

語彙とボキャブラリーの分かりやすい違い

語彙とボキャブラリーの違いは、同じ意味を指す言葉の使われる場面にあります。
語彙は漢語で、国語教育や論文など、あらたまった文章でもよく使われます。
ボキャブラリーは英語由来の外来語で、日常の会話や英会話学習などの場面で使われます。

語彙とは?

語彙とは、ある言語で使用される単語の集まり、または個人が知っている言葉や使える言葉の総体のことです。
国語教育や言語学、日本語教育などの分野で、語彙力や語彙数といった複合語としても広く用いられます。
語彙は、一つの言語全体だけでなく、地域や分野、個人、作品ごとの単語の集まりについても言えるという性質を持ちます。

理解語彙と使用語彙が区別されることもあり、通常は理解語彙のほうが使用語彙より多くなります。

語彙の例文

  • ( 1 ) 読書を通じて、語彙を豊かにすることができる。
  • ( 2 ) 専門分野の語彙を身につけるのに、時間がかかった。
  • ( 3 ) 語彙が乏しいと、考えをうまく言い表しにくくなる。
  • ( 4 ) 日本語の基本語彙は、日常生活でよく使われる言葉を指す。

語彙の会話例

最近、語彙力が落ちてきた気がするんだよね。
本を読む機会が減ると、語彙も減っていくよね。
語彙を増やすのに、いい方法ってあるかな?
新聞や小説を読むのが、一番効果的だと思うよ。

ボキャブラリーとは?

ボキャブラリーとは、英語から来た外来語で、個人や集団が持つ言葉の知識や使える単語の範囲のことです。
日常の会話のほか、英会話スクールや語学学習アプリなどの場面でも用いられます。
ビジネスの場面でも、話す人の言葉の幅を言うときに使われるという性質を持ちます。

日本語の語彙についても、ボキャブラリーと表現することがあります。

ボキャブラリーの例文

  • ( 1 ) 英語のボキャブラリーを増やすために、単語帳を使っている。
  • ( 2 ) 彼はボキャブラリーが豊富で、話していて感心する。
  • ( 3 ) ビジネスで使えるボキャブラリーを、少しずつ増やしている。
  • ( 4 ) ボキャブラリーが少ないと、表現が単調になりがちだ。

ボキャブラリーの会話例

TOEICのボキャブラリー対策、どうしてる?
アプリを使って、毎日コツコツ覚えてるよ。
ボキャブラリーが豊富な人って、魅力的だよね。
会話していて楽しいし、表現力があるからだと思う。

語彙とボキャブラリーの違いまとめ

語彙とボキャブラリーの違いは、同じ言葉の蓄えを指す表現が使われる文脈にあります。
語彙は改まった文章や教育・研究の場でも使われる漢語であるのに対し、ボキャブラリーは英語のvocabularyから来た外来語で、日常の会話や語学学習の場面でも使われます。
漢語として改まった文章でも使うなら「語彙」、英語から来た外来語として言うなら「ボキャブラリー」と区別され、言葉の豊かさを言う場面では両方使えます。

語彙とボキャブラリーの読み方

  • 語彙(ひらがな):ごい
  • 語彙(ローマ字):goi
  • ボキャブラリー(ひらがな):ぼきゃぶらりー
  • ボキャブラリー(ローマ字):bokyaburarii
  1. TOP
  2. 言葉の違い
  3. 一般・日常
  4. 【語彙】と【ボキャブラリー】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説