【提案】と【プロポーザル】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説
 提案とプロポーザルの分かりやすい違い
提案は、新しいアイデアや改善策を相手に示すことです。会議での発言から企画書まで、いろいろな形で行われます。
プロポーザルは英語から来た言葉で、正式な企画提案書のことです。競争入札や大きなプロジェクトで、詳しい計画を文書にまとめたものです。
提案は幅広い提示行為、プロポーザルは正式な提案文書という違いがあります。
提案とは?
提案は、業務改善や新規企画など、新しいアイデアや解決策を提示する行為です。改善提案、企画提案、営業提案など、ビジネスのあらゆる場面で行われます。
日本企業では提案制度が確立されており、ボトムアップでの改善活動が奨励されています。口頭での提案から正式な提案書まで、形式は様々です。
提案力は重要なビジネススキルとして評価され、組織の革新や問題解決に不可欠な活動として位置づけられています。
提案の例文
- ( 1 ) 業務改善の提案があります。
 - ( 2 ) 新商品について提案させてください。
 - ( 3 ) コスト削減の提案をまとめました。
 - ( 4 ) 提案書を作成して提出します。
 - ( 5 ) 良い提案があれば随時受け付けます。
 - ( 6 ) 提案内容を検討させていただきます。
 
提案の会話例
新しいマーケティング施策を提案したいのですが。 
ぜひ聞かせてください。企画書も準備してもらえますか? 
システム改善について提案があります。 
具体的な効果も含めて説明してください。 
予算削減の提案を検討しています。 
実現可能性も含めて詳細を教えてください。 
プロポーザルとは?
プロポーザルは、正式な企画提案書を指す英語由来の言葉で、特に競争入札や大型プロジェクトの受注を目指す際に作成される詳細な提案文書です。RFP(提案依頼書)に対する回答として作成されることが多く、技術提案、価格提案、実施体制などを体系的にまとめます。
プレゼンテーションと一体で評価されます。
公共事業や大企業の案件では、プロポーザル方式での選定が一般的で、提案の質が受注の可否を左右する重要な文書となります。
プロポーザルの例文
- ( 1 ) プロポーザルの締切は今月末です。
 - ( 2 ) 技術プロポーザルを作成中です。
 - ( 3 ) プロポーザルの評価基準を教えてください。
 - ( 4 ) 競合他社のプロポーザルも強力です。
 - ( 5 ) プロポーザルプレゼンの準備を進めています。
 - ( 6 ) プロポーザル方式での選定になります。
 
プロポーザルの会話例
プロポーザルの作成支援をお願いできますか? 
もちろんです。過去の成功事例も参考にしましょう。 
プロポーザルの勝率はどのくらいですか? 
約40%です。提案内容の差別化が重要です。 
次のプロポーザルはいつ提出ですか? 
2週間後です。チーム全員で準備を進めています。 
提案とプロポーザルの違いまとめ
提案とプロポーザルは、アイデアを提示する活動ですが、形式と用途が異なります。
提案は日常的なアイデア提示、プロポーザルは正式な競争的提案文書です。
ビジネスの場面に応じて、適切な形式を選択することが成功の鍵となります。
提案とプロポーザルの読み方
- 提案(ひらがな):ていあん
 - 提案(ローマ字):teian
 - プロポーザル(ひらがな):ぷろぽーざる
 - プロポーザル(ローマ字):proposal