【両替】と【カレンシーエクスチェンジ】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

両替とカレンシーエクスチェンジの分かりやすい違い

両替とカレンシーエクスチェンジは、どちらも異なる国の通貨を交換することを意味します。

両替は日本人旅行者が日常的に使う言葉で、銀行や空港、ホテルなどで円を外貨に、または外貨を円に交換する時に使います。

カレンシーエクスチェンジは英語のCurrency Exchangeから来た言葉で、国際空港や観光地の両替所の看板でよく見かける表現です。

両替とは？

両替は、日本円を外国のお金に交換したり、逆に外国のお金を日本円に交換したりすることを指す日本語です。旅行前に銀行で両替したり、現地の空港や街中の両替所で両替したりする際に使います。

日本人同士の会話ではドルに両替するユーロを両替するのように使い、手数料や為替レートを気にしながら、どこで両替するのがお得かを考えるのが一般的です。

両替は旅行準備の重要な要素で、現地での買い物や食事、交通費などの支払いに必要な現金を用意するための基本的な手続きです。

両替の例文

( 1 ) ハワイ旅行のために、銀行で10万円をドルに両替しました。
( 2 ) 空港の両替所は手数料が高いので、事前に銀行で両替しておくことをおすすめします。
( 3 ) 両替レートは日々変動するので、円高の時に両替するとお得です。
( 4 ) ホテルでも両替できますが、レートがあまり良くないことが多いです。
( 5 ) 現地で両替する場合は、正規の両替所を利用するようにしましょう。
( 6 ) クレジットカードが使えない場所もあるので、ある程度の現金を両替しておくと安心です。

両替の会話例

明日からタイ旅行なんだけど、まだ両替してないんだ。

空港で両替できるけど、時間に余裕を持って行った方がいいよ。レートも確認してね。

この辺りで両替できる場所を知っていますか？

駅前の銀行か、デパートの中にある両替所が便利ですよ。

ユーロへの両替って、どのくらいの金額から手数料がお得になるの？

まとまった金額の方が手数料率は下がるけど、使い切れる分だけ両替するのがおすすめだよ。

カレンシーエクスチェンジとは？

カレンシーエクスチェンジは英語のCurrency Exchangeをカタカナ表記した言葉で、通貨交換サービスを指します。主に国際空港、大都市の観光地、外資系ホテルなどで使われる表現です。

カレンシーエクスチェンジカウンターカレンシーエクスチェンジレートのように、サービス名や専門用語として使われることが多く、より国際的でビジネス的な印象を与えます。

外国人観光客向けの案内や、英語併記の看板では両替所／Currency Exchangeと表記されることが多く、グローバルな環境での通貨交換を意味する際に使用されます。

カレンシーエクスチェンジの例文

( 1 ) 成田空港のカレンシーエクスチェンジカウンターは24時間営業しています。
( 2 ) カレンシーエクスチェンジのレートは、各店舗のウェブサイトで事前に確認できます。
( 3 ) トラベラーズチェックのカレンシーエクスチェンジサービスは、現在ほとんど利用されていません。
( 4 ) カレンシーエクスチェンジマシンなら、窓口が閉まっている時間でも利用可能です。
( 5 ) オンラインカレンシーエクスチェンジサービスを使えば、自宅に外貨を配送してもらえます。
( 6 ) 主要観光地のカレンシーエクスチェンジでは、多言語対応スタッフが常駐しています。

カレンシーエクスチェンジの会話例

すみません、両替カウンターはどこですか？

2階のインフォメーションデスクの隣にあります。午後9時まで営業していますよ。

カレンシーエクスチェンジのレートはどこで確認できますか？

入口のデジタルボードに表示されていますし、スマホアプリでもリアルタイムで確認できますよ。

この両替サービスは手数料無料ですか？

はい、手数料は無料です。

両替とカレンシーエクスチェンジの違いまとめ

両替とカレンシーエクスチェンジは本質的に同じ通貨交換サービスを指しますが、使用される場面と相手によって使い分けられます。

日本人同士の日常会話や国内での手続きでは両替を使い、国際的な場面や外国人向けのサービス案内ではカレンシーエクスチェンジが使われる傾向があります。

旅行者としては、どちらの言葉も理解しておくことで、国内外でスムーズに通貨交換サービスを利用できるでしょう。