【ビザ】と【査証】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説
※本記事には広告・プロモーションが含まれています。
ビザと査証の分かりやすい違い
ビザと査証の違いは、日常での呼び方と公的機関での呼び方にあります。
ビザは、英語のVisaに由来するカタカナ語で、旅行者や一般の人が日常的に使う呼び方です。
査証は、日本の法律上の正式名称で、大使館や領事館などの公的機関で使われる呼び方です。
ビザとは?
ビザとは、訪問先の国の大使館・領事館が、入国してもよいと判断した際に発行する推薦のようなものです。ビザがあっても、実際に入国できるかどうかは、現地の入国審査官が最終的に判断します。
旅行の準備や入国手続きの説明など、日常的な場面で広く用いられます。
観光ビザや就労ビザなど、滞在目的に応じて種類が分かれるという性質を持ちます。
国によってはビザなしで短期滞在できる制度もあり、電子ビザをオンラインで申請できる国も増えています。
ビザの例文
- ( 1 ) 旅行先によってはビザが必要になるので、出発前に調べておく。
- ( 2 ) 観光ビザで入国すると、現地での就労は認められない。
- ( 3 ) ワーキングホリデービザなら、1年間の滞在中に仕事もできる。
- ( 4 ) オンラインでビザ申請ができる国が増え、手続きが便利になった。
ビザの会話例
インドに行くんだけど、ビザって必要?
インドは必要だよ。到着の4日前までにeビザをオンライン申請すればいいよ。
ビザの申請ってどのくらい時間かかるの?
国によって違うけど、通常は1週間程度。でも混雑時期はもっとかかることもあるよ。
査証とは?
査証とは、ビザの正式な日本語名称のことです。
外務省や大使館・領事館などの公的機関の文書や手続きで用いられます。
国際条約や公式な手続きに関する文脈で使われる、改まった呼び方という性質を持ちます。
査証相互免除協定や査証手数料など、正確性が求められる公的な場面で標準的に使われています。
査証の例文
- ( 1 ) 査証申請には、申請書類一式と手数料の納付が必要だ。
- ( 2 ) 査証欄の余白が少ない場合は、残りの有効期間を引き継いだ新しい旅券の発給を申請することができる。
- ( 3 ) 数次査証を取得すれば、有効期間内に何度でも入国できる。
- ( 4 ) 外交査証や公用査証は、一般査証とは異なる特別な査証だ。
査証の会話例
査証申請の必要書類について教えてください。
申請書やパスポート、写真、滞在予定表などが基本の書類です。
査証の審査期間はどのくらいですか。
通常は5営業日ほどですが、詳しい審査が必要な場合はさらに時間がかかります。
ビザと査証の違いまとめ
ビザと査証の違いは、使う相手と場面にあります。
ビザは旅行の計画や友人との会話で広く使われるのに対し、査証は法令や公的書類で使われる改まった呼び方です。
旅行の話では「ビザ」、法令や公的書類では「査証」と区別され、大使館や領事館での申請の場面では両方使えます。
ビザと査証の読み方
- ビザ(ひらがな):びざ
- ビザ(ローマ字):biza
- 査証(ひらがな):さしょう
- 査証(ローマ字):sashou