【旅行保険】と【トラベルインシュアランス】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

旅行保険とトラベルインシュアランスの分かりやすい違い

旅行保険とは？

旅行保険とは、旅行中に発生する可能性のある様々なリスクに対して補償を提供する保険商品です。主な補償内容は、傷害・疾病治療費用、救援者費用、賠償責任、携行品損害、航空機遅延費用などです。特に海外旅行では、高額な医療費や救援費用が発生する可能性があるため、加入が強く推奨されています。

日本の主要な損害保険会社が提供しており、保険期間は旅行日数に応じて設定できます。保険料は、行き先国内・海外、旅行期間、年齢、補償内容によって異なります。最近では、インターネットで簡単に加入でき、出発当日でも空港で加入可能です。クレジットカード付帯の旅行保険もありますが、補償内容を確認することが重要です。

新型コロナウイルスの影響で、感染症に関する補償も注目されています。また、アドベンチャースポーツやマリンスポーツなど、特定の活動をカバーする特約もあります。万が一の際の連絡先24時間日本語対応なども重要なサービスです。

旅行保険の例文

• ( 1 ) 海外旅行保険に加入して、安心して出発できました。
• ( 2 ) 旅行保険の保険証券は、必ずコピーを持参します。
• ( 3 ) クレジットカード付帯の旅行保険では、補償が不十分でした。
• ( 4 ) 旅行保険のおかげで、現地での治療費が全額カバーされました。
• ( 5 ) 家族全員分の旅行保険料は、意外とリーズナブルでした。
• ( 6 ) 旅行保険の24時間日本語サポートが、とても心強かったです。

トラベルインシュアランスとは？

トラベルインシュアランスTravel Insuranceとは、英語圏で使用される旅行保険の総称で、国際的な文脈で広く使われる用語です。補償内容は日本の旅行保険と基本的に同じですが、医療費補償Medical Coverage、旅行キャンセル補償Trip Cancellation、手荷物補償Baggage Coverageなど、英語での表記が一般的です。

国際的な保険会社や、海外の旅行予約サイトでは、トラベルインシュアランスという名称で販売されています。特に長期旅行者、ワーキングホリデー、留学生向けの商品が充実しており、年間契約型のものもあります。補償地域が全世界対応のものや、特定地域除外のものなど、様々なプランがあります。

オンラインで購入する際は、約款が英語であることが多いため、補償内容の理解が重要です。また、保険金請求クレームの手続きも英語対応となることがあります。国際的なアシスタンスサービスが充実している点は大きなメリットです。

トラベルインシュアランスの例文

• ( 1 ) オンラインでトラベルインシュアランスを購入しました。
• ( 2 ) 包括的なトラベルインシュアランスで、あらゆるリスクに対応できます。
• ( 3 ) トラベルインシュアランスの英文証明書が、ビザ申請に必要でした。
• ( 4 ) 年間のトラベルインシュアランスなら、頻繁に旅行する人にお得です。
• ( 5 ) トラベルインシュアランスのクレーム手続きは、意外と簡単でした。
• ( 6 ) ワーケーション用のトラベルインシュアランスも登場しています。

旅行保険とトラベルインシュアランスの違いまとめ

旅行保険とトラベルインシュアランスは同じ保険を指しますが、言語と使用される文脈が異なります。旅行保険は日本国内での一般的な名称、トラベルインシュアランスは国際的・専門的な場面での名称です。

日本の保険会社で加入するなら旅行保険、海外サイトで購入するならトラベルインシュアランスと表記されることが多いです。

どちらの名称でも、旅行中の安心を提供する重要な商品であることに変わりはありません。

旅行保険とトラベルインシュアランスの読み方

• 旅行保険（ひらがな）：りょこうほけん
• 旅行保険（ローマ字）：ryokouhokenn
• トラベルインシュアランス（ひらがな）：とらべるいんしゅあらんす
• トラベルインシュアランス（ローマ字）：toraberuinnshuarannsu