【交際】と【付き合い】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

交際と付き合いの分かりやすい違い

交際は、恋人として正式にお付き合いしている関係を表す丁寧な言葉です。親に恋人を紹介する時や、職場で恋愛関係を説明する時など、改まった場面で使われることが多いです。

付き合いは、恋人関係を表すカジュアルな表現です。付き合ってください付き合って3ヶ月など、友達との会話や日常的な場面でよく使われる親しみやすい言葉です。

交際とは？

交際とは、男女が恋人として正式な関係を持つことを表す、丁寧で改まった表現です。真剣な恋愛関係であることを示し、結婚を視野に入れた関係を含むこともあります。

親への紹介、職場での説明、正式な書類への記載など、フォーマルな場面で使われます。交際期間真剣交際交際相手といった使い方が一般的で、関係の真剣さが伝わります。

交際という言葉には、社会的に認められた恋愛関係という意味合いが含まれ、責任ある大人の恋愛を表現する際に適した言葉です。

交際の例文

( 1 ) 彼女と真剣に交際しています。
( 2 ) 交際3年目で、そろそろ結婚を考えています。
( 3 ) 両親に交際相手を紹介する予定です。
( 4 ) 健全な交際を心がけています。
( 5 ) 交際期間は短いですが、真剣です。
( 6 ) 正式に交際を申し込みたいと思います。

交際の会話例

ご両親に、私たちの交際を報告したいんだ。

そうね、真剣に交際してることを伝えましょう。

交際期間はまだ短いけど、君との将来を考えてる。

私も同じ気持ち。真剣な交際ができて幸せよ。

正式に交際させていただきたく、ご挨拶に伺いました。

娘を大切にしてくれるなら、交際を認めます。

付き合いとは？

付き合いとは、恋人関係を表すカジュアルで親しみやすい表現です。付き合うという動詞形でもよく使われ、若者を中心に日常会話で広く使用されています。

付き合ってくださいという告白の定番フレーズや、付き合って○ヶ月という期間の表現など、恋愛の様々な場面で自然に使われます。友達同士の会話では最も一般的な表現です。

堅苦しさがなく、気軽に使える表現なので、SNSやメッセージでのやり取り、友人への恋愛相談など、日常的な恋愛話に最適な言葉です。