【全国通訳案内士】と【地域通訳案内士】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

全国通訳案内士と地域通訳案内士の分かりやすい違い

全国通訳案内士と地域通訳案内士は、どちらも外国人観光客に日本を案内する仕事ですが、働ける場所が異なります。

全国通訳案内士は国家資格を持ち、日本全国どこでも外国人に有料でガイドができる専門家です。

一方、地域通訳案内士は特定の地域だけで外国人をガイドできる、その地域に詳しい案内人です。

全国通訳案内士とは？

全国通訳案内士とは、日本全国で外国人観光客に対して有償で通訳ガイドを行える国家資格者です。語学力（英語、中国語、韓国語など）と日本の地理、歴史、文化、政治経済などの幅広い知識を持ち、プロフェッショナルな観光ガイドとして活躍します。訪日外国人に日本の魅力を正確に伝える文化の架け橋です。

全国通訳案内士になるには、年1回実施される国家試験に合格する必要があります。筆記試験（外国語、日本地理、日本歴史、一般常識、通訳案内実務）と口述試験があり、合格率は10-20％程度の難関です。合格後は都道府県に登録して活動を開始します。

フリーランスとして活動する人が多く、旅行会社からの依頼や個人客の案内を行います。繁忙期には月収50万円以上も可能ですが、閑散期もあるため年収は300-600万円程度が一般的です。語学力を活かして国際交流に貢献できるやりがいのある職業です。

全国通訳案内士の例文

( 1 ) 全国通訳案内士として、東京から京都まで幅広いエリアでガイドをしています。
( 2 ) 英語の全国通訳案内士として、欧米からの富裕層向けツアーを担当しています。
( 3 ) 全国通訳案内士の資格を活かし、クルーズ船の寄港地ガイドも行っています。
( 4 ) フリーランスの全国通訳案内士として、年間200日以上ガイド業務をしています。
( 5 ) 全国通訳案内士として、日本の伝統文化を正確に伝えることを心がけています。
( 6 ) ベテラン全国通訳案内士として、新人ガイドの研修講師も務めています。

全国通訳案内士の会話例

全国通訳案内士試験は難しいですか？

はい、合格率10-20％の難関試験です。語学力に加え、幅広い知識が必要です。

全国通訳案内士の収入は安定していますか？

季節変動があり、繁忙期と閑散期の差が大きいです。複数の収入源を持つ人が多いです。

全国通訳案内士として成功するコツは？

専門分野を持つこと、リピーター客を増やすこと、旅行会社との良好な関係構築が重要です。

地域通訳案内士とは？

地域通訳案内士とは、特定の地域内に限定して外国人観光客に有償で通訳ガイドを行える資格者です。各自治体が独自に認定する資格で、その地域の観光資源、文化、歴史に精通し、地域の魅力を外国語で伝えます。全国通訳案内士より取得しやすく、地域に根ざした活動ができます。

地域通訳案内士になるには、各自治体が実施する研修を受講し、認定試験に合格する必要があります。研修期間は数日から数週間で、全国通訳案内士と比べて短期間で資格取得が可能です。語学力と地域知識が求められますが、難易度は比較的低めです。

地元の観光協会や宿泊施設と連携し、地域限定のガイドツアーを実施します。地域の特産品や伝統文化など、深い知識を活かしたきめ細かなガイドが可能です。副業として活動する人も多く、地域活性化に貢献しながら収入を得られる、地域密着型の仕事です。

地域通訳案内士の例文

( 1 ) 地域通訳案内士として、地元の隠れた名所を外国人に紹介しています。
( 2 ) 温泉地の地域通訳案内士として、温泉文化の魅力を伝えています。
( 3 ) 地域通訳案内士の資格を取得し、地域活性化に貢献しています。
( 4 ) 農業体験専門の地域通訳案内士として、田舎暮らしの魅力を発信しています。
( 5 ) 地域通訳案内士として、地元の祭りや伝統行事の案内を得意としています。
( 6 ) 副業で地域通訳案内士をしており、週末を中心に活動しています。

地域通訳案内士の会話例

地域通訳案内士になるメリットは何ですか？

短期間で資格取得でき、地元で活動できます。本業を持ちながら副業として始めやすいです。

地域通訳案内士から全国通訳案内士になれますか？

はい、地域での経験を積んでから全国通訳案内士試験に挑戦する人も多いです。

地域通訳案内士の需要はありますか？

地方創生や観光立国政策により、地域の魅力を伝える地域通訳案内士の需要は増加しています。

全国通訳案内士と地域通訳案内士の違いまとめ

全国通訳案内士と地域通訳案内士は、活動範囲と資格要件において異なる通訳ガイド資格です。

全国通訳案内士は日本全国で活動できる国家資格、地域通訳案内士は特定地域限定の資格です。

全国規模で活躍したい人は全国通訳案内士、地域の魅力を深く伝えたい人は地域通訳案内士という選択になります。どちらも訪日外国人の増加により需要が高まっている職業です。