【添削】と【校正】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

添削と校正の分かりやすい違い

添削と校正は、どちらも文章を良くする作業ですが、目的が違います。

添削は、文章の内容や表現をより良くするために、書き直したりアドバイスをしたりすることです。作文の先生が赤ペンで直すのが添削です。校正は、誤字や脱字、句読点の間違いなど、文字の誤りを見つけて直すことです。

添削は中身の改善、校正は誤りの修正という違いがあります。

添削とは？

添削とは、文章の内容、構成、表現などを検討し、より良いものにするために修正や指導を行うことです。単なる誤字脱字の修正だけでなく、論理的な流れ、適切な言葉遣い、説得力のある展開など、文章全体の質を向上させることを目的とします。

教育現場では、教師が生徒の作文や論文に赤ペンで修正や助言を書き込む行為として知られています。ビジネス文書や創作物の改善においても重要な作業です。

添削者は文章の目的や読者を考慮し、構成の組み替えや表現の言い換えなど、大幅な変更を提案することもあります。書き手の意図を尊重しながら、より効果的な表現へと導きます。

添削の例文

( 1 ) 先生に作文を添削してもらった。
( 2 ) 論文の添削を専門家に依頼する。
( 3 ) 添削を通じて文章力が向上した。
( 4 ) 上司が企画書を丁寧に添削してくれた。
( 5 ) 添削済みの原稿を受け取った。
( 6 ) 英作文の添削サービスを利用している。

添削の会話例

この論文、添削をお願いできますか？

もちろんです。論理展開や表現についても見させていただきます。

特に結論部分の添削を重点的にお願いします。

分かりました。説得力のある結論になるよう添削しますね。

添削でどのくらい変わるか楽しみです。

添削後は見違えるほど良くなることが多いですよ。

校正とは？

校正とは、原稿や印刷物の文字、記号、数字などの誤りを見つけて正す作業です。誤字脱字の修正、送り仮名や漢字の統一、句読点の適切な使用など、主に形式的な誤りを対象とします。

出版業界では必須の工程で、著者の意図を正確に読者に伝えるために欠かせません。校正では内容の良し悪しには立ち入らず、表記の正確性に焦点を当てます。

てにをはの誤り、数字の間違い、固有名詞の表記統一など、細かい部分まで注意深くチェックします。プロの校正者は、校正記号を使って効率的に修正箇所を指示します。

校正の例文

( 1 ) 印刷前に必ず校正を行う。
( 2 ) 校正ミスで誤字が残ってしまった。
( 3 ) 原稿の校正作業に時間がかかる。
( 4 ) 校正記号を使って修正箇所を示す。
( 5 ) 最終校正で細かい誤りを発見した。
( 6 ) プロの校正者に依頼することにした。

校正の会話例

この原稿の校正をお願いします。

はい。誤字脱字を中心に校正させていただきます。

特に数字と固有名詞の校正を念入りにお願いします。

承知しました。表記の統一も含めて校正します。

校正は何回くらい必要ですか？

通常は2〜3回の校正で仕上げます。

添削と校正の違いまとめ

添削は文章の内容や表現を改善する作業、校正は誤字脱字など形式的な誤りを正す作業という違いがあります。

添削は文章の質を高めることが目的で、大幅な修正も含みます。校正は正確性を保つことが目的で、表記の統一や誤りの修正に特化します。

文章を書く際は、まず添削で内容を練り上げ、最後に校正で仕上げるという流れが一般的です。