【遅れる】と【遅延する】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説
※本記事には広告・プロモーションが含まれています。
遅れると遅延するの分かりやすい違い
遅れると遅延するの違いは、「日常的な言葉」か「改まった堅い言葉」かにあります。
遅れるは、予定より時間が遅くなることを表す、親しみやすい言い方です。
遅延するは、予定の期日や時間より遅れることを表す、堅い言い方です。
遅れるとは?
遅れるとは、予定や約束の時間より遅くなることです。
「会議に遅れる」「提出が遅れる」のように、個人的な遅刻から仕事の遅れまで幅広い場面で用いられます。
誰もが日常的に使う基本的な動詞で、幅広い場面に対応するという性質を持ちます。
「遅れてすみません」のように、謝罪の気持ちを込めて使われることもあります。
遅れるの例文
- ( 1 ) 待ち合わせの時間に少し遅れることを電話で伝えた。
- ( 2 ) 電車が遅れると、そのあとの予定も遅れることが多い。
- ( 3 ) 仕事の提出が遅れる原因を上司に説明した。
- ( 4 ) 遅れることが分かった時点ですぐに連絡するようにしている。
遅れるの会話例
もしかして待ち合わせに遅れそうなの?
ごめん、電車が遅れてて少し遅れそう。
どのくらい遅れるか分かる?
たぶん15分くらい遅れるから先に入ってて。
遅延するとは?
遅延するとは、予定や運行の時間より遅くなることです。
「電車が遅延する」「システムが遅延する」のように、公共交通機関やシステムの遅れを表す場面で用いられます。
個人の遅刻よりも、運行や工程の遅れを客観的に表すのに向くという性質を持ちます。
遅延証明書の発行など、公共サービスや業務の場面でもよく使われる改まった言葉です。
遅延するの例文
- ( 1 ) 事故の影響で電車が大幅に遅延することになった。
- ( 2 ) システムが遅延する理由を担当者に確認した。
- ( 3 ) 電車が遅延する事態になったため、駅員に遅延証明書を発行してもらった。
- ( 4 ) 電車が遅延する可能性をアプリで確認してから家を出ることにした。
遅延するの会話例
電車、遅延してるみたいだけど大丈夫?
うん、事故の影響でかなり遅延してるみたい。
遅延証明書はもらえそう?
うん、駅で遅延証明書をもらってから会社に行くよ。
遅れると遅延するの違いまとめ
遅れると遅延するの違いは、使われる場面の格式にあります。
遅れるは日常のあらゆる場面で使われるのに対し、遅延するは交通機関の運行や工程の遅れなど改まった場面で使われます。
身近な遅刻や遅れを表すなら「遅れる」、運行や工程の遅れを改まって表すなら「遅延する」と区別されます。
遅れると遅延するの読み方
- 遅れる(ひらがな):おくれる
- 遅れる(ローマ字):okureru
- 遅延する(ひらがな):ちえんする
- 遅延する(ローマ字):chiensuru