本文へスキップ

【紛らわしい】と【煩わしい】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

【紛らわしい】と【煩わしい】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説
※本記事には広告・プロモーションが含まれています。

紛らわしいと煩わしいの分かりやすい違い

紛らわしいと煩わしいの違いは、「区別がつきにくいかどうか」か「面倒だと感じるかどうか」にあります。
紛らわしいは、見た目や音、意味などが似ていて判別が困難な状態を表します。
煩わしいは、手間や負担を感じて、できれば避けたい気持ちを表します。

紛らわしいとは?

紛らわしいとは、見た目や意味などが似ていて区別がつきにくく、間違えやすいことです。
商品名や標識、漢字など、混同しやすいものを説明する場面で用いられます。
注意深く見比べないと正確に識別できないという性質を持ちます。

紛らわしいものは注意深く観察しないと、思わぬ間違いを招くことがあり、確認の手間が増える場合もあります。

紛らわしいの例文

  • ( 1 ) この二つの漢字はよく似ていて紛らわしい。
  • ( 2 ) 紛らわしい商品名は消費者を混乱させる。
  • ( 3 ) 説明が紛らわしくて、内容を取り違えてしまった。
  • ( 4 ) 似た標識がいくつも並んでいて紛らわしい。

紛らわしいの会話例

この標識、ちょっと紛らわしいよね。
本当だ、紛らわしくてどっちか分からない。
何が原因で紛らわしく見えるんだろう。
色も形もそっくりだからじゃないかな。

煩わしいとは?

煩わしいとは、手間がかかったり、精神的な負担を感じたりすることです。
繰り返しの作業や複雑な人間関係など、避けたいと感じる事柄に対して用いられます。
面倒なことにかかわるのがいやだと感じさせるという性質を持ちます。

煩わしさの感じ方には個人差があり、視点を変えれば意味のある作業だと捉えられる場合もあります。

煩わしいの例文

  • ( 1 ) 毎朝の満員電車が煩わしいと感じている。
  • ( 2 ) 細かい手続きが多くて、正直煩わしいと感じる。
  • ( 3 ) 職場の人間関係を煩わしいと感じる時がある。
  • ( 4 ) 細かいルールが多くて煩わしいと不満をこぼした。

煩わしいの会話例

この手続き、本当に煩わしいなあ。
書類が多くて煩わしいよね、分かる。
特に何度も確認させられるのが煩わしいんだよね。
そこが減れば、少しは楽になるよね。

紛らわしいと煩わしいの違いまとめ

紛らわしいと煩わしいの違いは、区別が難しいかどうかと、面倒に感じるかどうかにあります。
紛らわしいが見分けのつきにくさを表すのに対し、煩わしいは面倒で嫌な気持ちを表します。
似ていて間違えそうなら「紛らわしい」、面倒で嫌なら「煩わしい」と区別されます。

紛らわしいと煩わしいの読み方

  • 紛らわしい(ひらがな):まぎらわしい
  • 紛らわしい(ローマ字):magirawashii
  • 煩わしい(ひらがな):わずらわしい
  • 煩わしい(ローマ字):wazurawashii
  1. TOP
  2. 言葉の違い
  3. 一般・日常
  4. 【紛らわしい】と【煩わしい】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説