【改定】と【改訂】の違いとは？例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

改定と改訂の分かりやすい違い

改定と改訂は同じ「かいてい」と読みますが、使い方が違います。

改定は「料金を改定する」「規則を改定する」のように、法律や制度、価格などを新しく改めることです。改訂は「教科書を改訂する」「辞書を改訂する」のように、本や文章の間違いを直したり、内容を新しくすることです。

制度や規則なら「改定」、本や文章なら「改訂」と覚えておきましょう。

改定とは？

改定とは、法律、規則、制度、料金、契約内容などを、状況の変化に応じて新しく改めることを指す言葉です。

「運賃改定」「就業規則改定」「税率改定」など、社会的なルールや取り決めを変更する際に使われます。単なる修正ではなく、内容そのものを見直して新しいものに変えるという意味が強く、多くの人に影響を与える重要な変更を表すことが多いです。

ビジネスや行政の場面でよく使われ、正式な手続きを経て行われる変更を指すことが一般的です。

改定の例文

( 1 ) 来月から電車運賃が改定される。
( 2 ) 就業規則の改定について説明会が開かれた。
( 3 ) 消費税率の改定は国民生活に大きく影響する。
( 4 ) 保険料の改定により、負担が増えることになった。
( 5 ) 10年ぶりに校則が改定された。
( 6 ) 最低賃金の改定が発表された。

改定の会話例

バスの料金が改定されるんだって。

そうなの？値上げ？それとも値下げ？

残念ながら値上げの改定みたい。

改定されると家計に響くなぁ。

でも燃料費の高騰を考えると、改定も仕方ないかも。

確かに。適正な改定なら受け入れるしかないね。

改訂とは？

改訂とは、書籍、文書、資料などの内容を見直して、誤りを正したり、新しい情報を加えたりして、より良いものに作り直すことを指す言葉です。

「教科書改訂」「辞書改訂」「マニュアル改訂」など、主に出版物や文書類に対して使われます。初版の誤字脱字を修正したり、最新の情報に更新したり、より分かりやすい表現に変えたりすることが含まれます。

定期的に行われることが多く、「改訂版」「第○版」という形で、版を重ねていくのが一般的です。