【スタジャン】と【バーシティジャケット】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

- ファッション
- # スタジャン
- # バーシティジャケット
- 言葉の違い
スタジャンとバーシティジャケットの分かりやすい違い
スタジャンとバーシティジャケットは、同じアイテムの日本式呼称と国際的呼称の違いです。
スタジャンはスタジアムジャンパーの略で日本独自の呼び方、バーシティジャケットは英語圏で使われる正式名称です。どちらも袖が革、身頃がウールの大学スポーツチーム由来のジャケットを指します。
日本市場ではスタジャン、海外ブランドや国際的な文脈ではバーシティジャケットを使用します。
スタジャンとは?
スタジャンとは、スタジアムジャンパーの略称で、日本で定着した和製英語です。アメリカの大学スポーツチームのジャケットが起源で、身頃がメルトンウール、袖が革(レザーまたは合皮)、リブ仕様の襟・袖口・裾、スナップボタン、胸や背中のワッペンやロゴが特徴的なデザインです。1950年代のアメリカンカルチャーの象徴的アイテムとして、現在も若者を中心に人気があります。
日本のファッション市場において、スタジャンは秋冬の定番アウターとして確立されています。価格帯は5,000円程度のファストファッションから、10万円を超える本格的なものまで幅広く展開されています。特に日本では、アメカジブランドやストリートブランドが独自の解釈でスタジャンを展開し、オリジナルのワッペンデザインや、異素材の組み合わせなど、多様なバリエーションが生まれています。
商品企画では、クラシックなデザインとモダンなアップデートのバランスが重要です。オーバーサイズ、スリムフィット、ショート丈など、トレンドに応じたシルエット展開が必要です。また、カスタマイズ要素(ワッペンの追加、刺繍サービス)も人気で、パーソナライゼーションによる付加価値創出も効果的です。カラーは定番のネイビー×ホワイトに加え、ブラック、グリーン、バーガンディなども人気です。
スタジャンの例文
- ( 1 ) 新作のスタジャン、ヴィンテージ感のあるデザインです。
- ( 2 ) このスタジャン、袖の革が本革で高級感があります。
- ( 3 ) スタジャンのワッペンをカスタマイズできるサービス開始。
- ( 4 ) オーバーサイズのスタジャンが、ストリートで人気。
- ( 5 ) レディース向けスタジャンは、コンパクトなシルエットで。
- ( 6 ) スタジャン×パーカーの重ね着スタイルを提案します。
スタジャンの会話例
バーシティジャケットとは?
バーシティジャケット(Varsity Jacket)とは、アメリカの大学(Varsity=大学代表チーム)の運動部員が着用していたジャケットで、英語圏における正式名称です。レターマンジャケット(Letterman Jacket)とも呼ばれ、優秀な選手に贈られる名誉あるアイテムでした。デザインの特徴はスタジャンと同じですが、本場アメリカでは学校名やイニシャル、獲得した成績を示すパッチなど、より個人的な要素が重視されます。
国際的なファッション市場では、Varsity Jacketという名称が標準的に使用されています。高級ブランドからストリートブランドまで、幅広いブランドがこの名称で商品を展開しています。特に欧米市場では、ノスタルジックなアメリカーナの象徴として位置づけられ、ラグジュアリーブランドによる高級版も人気です。サンローラン、セリーヌ、ルイ・ヴィトンなどが独自の解釈で展開しています。
グローバルマーケティングでは、バーシティジャケットという名称の使用が重要です。海外ECサイトでの商品検索、国際的なファッションメディアでの露出、インポートブランドとの商談など、ビジネスシーンでは正式名称の理解が不可欠です。また、本場のカルチャー的背景(プレッピー、アイビーリーグなど)を理解した上での商品開発や販売戦略も、差別化要因となります。
バーシティジャケットの例文
- ( 1 ) バーシティジャケットの新作、本場アメリカ製です。
- ( 2 ) このバーシティジャケット、オーセンティックなディテール満載。
- ( 3 ) ラグジュアリーブランドのバーシティジャケットを仕入れました。
- ( 4 ) バーシティジャケットは、プレッピースタイルの定番アイテム。
- ( 5 ) ヨーロッパでは、バーシティジャケットと呼ぶのが一般的です。
- ( 6 ) バーシティジャケットのグローバルトレンドをリサーチ中。
バーシティジャケットの会話例
スタジャンとバーシティジャケットの違いまとめ
スタジャンとバーシティジャケットは、同じアイテムの地域による呼称の違いです。
スタジャンは日本市場で定着した和製英語、バーシティジャケットは国際的に通用する正式名称です。国内市場ではスタジャンの認知度が高く、グローバル展開ではバーシティジャケットの使用が適切です。
ビジネスシーンに応じて適切な名称を使い分けることで、効果的なコミュニケーションが可能になります。
スタジャンとバーシティジャケットの読み方
- スタジャン(ひらがな):すたじゃん
- スタジャン(ローマ字):sutajann
- バーシティジャケット(ひらがな):ばーしてぃじゃけっと
- バーシティジャケット(ローマ字):ba-shithijaketto