本文へスキップ

【スカジャン】と【スーベニアジャケット】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説

【スカジャン】と【スーベニアジャケット】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説
※本記事には広告・プロモーションが含まれています。

スカジャンとスーベニアジャケットの分かりやすい違い

スカジャンとスーベニアジャケットの違いは、日本で広まった通称か、米兵のおみやげとして売られた頃からの呼び名かにあります。
スカジャンは横須賀ジャンパーの略で、のちに日本で広まった独自の呼び方です。
スーベニアジャケットはおみやげのジャケットを意味する、米軍基地周辺で売られた頃からの英語の呼び名です。

スカジャンとは?

スカジャンとは、横須賀ジャンパーの略称で、戦後の横須賀基地周辺で生まれた刺繍入りサテンジャケットのことです。
表面には鷹や虎、龍、桜など和風モチーフの刺繍が施され、ストリートカジュアルの装いに用いられます。
リバーシブル仕様のものもあり、2通りの着こなしを楽しめるという性質を持ちます。

伝統的なモチーフと現代的なグラフィックを組み合わせたデザインもあります。

スカジャンの例文

  • ( 1 ) 新作のスカジャンは、伝統的な虎の刺繍をモダンにアレンジした。
  • ( 2 ) このスカジャンは、リバーシブルで2通り楽しめる。
  • ( 3 ) ヴィンテージスカジャンの買付けに成功した。
  • ( 4 ) スカジャンとスニーカーの組み合わせが、若い世代に人気だ。

スカジャンの会話例

スカジャンって何の略?
横須賀ジャンパーの略で、戦後の横須賀で生まれました。
スカジャンの着こなし方は?
シンプルなTシャツとデニムに合わせるのが定番です。

スーベニアジャケットとは?

スーベニアジャケットとは、おみやげのジャケットを意味する、スカジャンのもとの呼び名のことです。
元々はアメリカ兵が日本滞在のおみやげとして買ったことに由来し、派手な刺しゅう入りのジャンパーを指して用いられます。
日本で生まれた上着という性質を持ちます。

日本ではのちに、横須賀ジャンパーを略したスカジャンの名で定着しました。

スーベニアジャケットの例文

  • ( 1 ) 新しいスーベニアジャケットは、海外での注目度が高まっている。
  • ( 2 ) このスーベニアジャケットは、日本の職人による手刺繍だ。
  • ( 3 ) 海外バイヤーから、スーベニアジャケットの問い合わせが増加した。
  • ( 4 ) スーベニアジャケットは、インバウンド需要も期待できる。

スーベニアジャケットの会話例

スーベニアジャケットって何?
スカジャンの英語名で、記念品ジャケットという意味です。
なぜスーベニアって言うの?
元々アメリカ兵が日本のお土産として買ったからです。

スカジャンとスーベニアジャケットの違いまとめ

スカジャンとスーベニアジャケットの違いは、同じジャケットに対する呼び方の成り立ちにあります。
スカジャンは日本で生まれ定着した呼び方で、スーベニアジャケットはそれより前から使われていた英語の呼び名です。
日本で定着した呼び名なら「スカジャン」、米兵のおみやげとして売られた頃からの呼び名なら「スーベニアジャケット」と区別されます。

スカジャンとスーベニアジャケットの読み方

  • スカジャン(ひらがな):すかじゃん
  • スカジャン(ローマ字):sukajan
  • スーベニアジャケット(ひらがな):すーべにあじゃけっと
  • スーベニアジャケット(ローマ字):suubeniajaketto
  1. TOP
  2. 言葉の違い
  3. ファッション
  4. 【スカジャン】と【スーベニアジャケット】の違いとは?例文付きで使い方や意味をわかりやすく解説